妾命薄，妾命薄，妾命自薄君不恶。
玉颜自昔误主恩，得奉馀光侍帷幄。
兔丝横倒附青松，岂谓青松久难托。
前时糟与糠，妾与君同怡。
今日粱与肉，知君惟对谁。
君如大江水，妾如水底石。
江水日夜流不回，石抵狂澜终不易。
哭城城亦圮，洒竹竹亦斑。
土木犹可感，君心终不还。
终不还，妾命薄，妾命自薄君不恶。
诗句逐句释义及译文
- “妾命薄，妾命薄，妾命自薄君不恶。”
- 解释：我的命很薄，但我自己并不觉得有什么不好。
- 注释：这反映了她对自己的境遇和命运的认识，即使处境艰难，也不怨天尤人。
- “玉颜自昔误主恩，得奉馀光侍帷幄。”
- 解释：我的美丽容颜曾使君王误信了爱情，现在只能在一旁伺候他。
- 注释：这里的“玉颜”比喻她的美貌，而“误主恩”则指她在感情上对君王的盲目信任。
- “兔丝横倒附青松，岂谓青松久难托。”
- 解释：像菟丝一样依附在青松上的我，怎能想到长久以来它难以被大树所接受?
- 注释：“兔丝”指的是依附者，而“青松”则是比喻忠诚或坚贞。这里表达了一种悲凉之感。
- “前时糟与糠，妾与君同怡。”
- 解释：以前我们吃的是糟粕和糠麸，现在却能一起享受美味佳肴。
- 注释：这句诗反映了两人曾经的贫贱生活，以及如今能够共享富贵生活的甜蜜。
- “今日粱与肉，知君惟对谁。”
- 解释：现在你享受的是满桌的美食，但你心中只有谁呢？
- 注释：“粱肉”是指美味的食物，而“惟对谁”则表示疑惑和不解。
- “君如大江水，妾如水底石。”
- 解释：你就像那浩瀚的大江水，而我就像是沉静的水底石头。
- 注释：这是通过对比来强调两人地位和境遇的巨大差距。
- “江水日夜流不回，石抵狂澜终不易。”
- 解释：江河之水日夜不息，不会回头；石头面对狂澜始终屹立不倒。
- 注释：这里用自然现象来比喻两人的关系，无论外界环境如何变化，他们的爱情都坚如磐石。
- “哭城城亦圮，洒竹竹亦斑。”
- 解释：哭泣的城墙也会倒塌，而竹子即使经过风雨也会变得斑驳。
- 注释：这里以哭泣的城墙、斑驳的竹子为喻，形容爱情的脆弱和变迁。
- “土木犹可感，君心终不还。”
- 解释：即使只是土和木这样的平凡之物，也能引起你的注意；但你的心却始终不肯回来。
- 注释：这句诗表达了深深的无奈和失望，即使是最微小的事物也无法唤起对方的情感。
赏析
这首诗通过一系列生动的比喻和象征，深刻地描绘了一个弃妇在爱情中的痛苦与无奈。诗人通过对自己和对方命运的描述，以及对自然界景象的运用，巧妙地表达了对爱情的执着、对现实的无奈以及对未来的迷茫。整首诗情感深沉而细腻，充满了对爱情的哀怨和对现实的反思，是一首感人至深的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。