鸳鸯困雕笼,鹦鹉桎金索。
人情虽甚怜,物性终不乐。
不如鹤性闲,近人殊不愕。
雪中立伶俜,风前步略却。
或俯啄苍苔,或侧睨冥漠。
翛然物外情,自得彼此各。
所以亦乐园,一名为一鹤。
归来睇小园,欠此殊寂寞。
清晨坐茅斋,苏帖宛如昨。
人从玉延亭,致此小岝㟧。
应怜我家园,草树颇荒落。
青泥黄叶间,此物殊可著。
风清月夜时,相应如唯诺。
鹤貌自孤高,公意尤不薄。
便当扫园亭,小池为汝凿。
鹤鹤来我前,今日与汝约。
汝本九皋禽,非人可笼络。
既为诗家玩,又受主翁托。
有木从汝栖,有泉从汝瀹。
虽无乘轩贵,止此亦不恶。
切勿隘吾园,不足恣飞跃。
一朝凌天风,万里向寥廓。
这首诗名为《匏庵惠鹤》,是一首七言绝句。下面是对这首诗的逐句释义:
- 鸳鸯困雕笼,鹦鹉桎金索。
- “鸳鸯”和“鹦鹉”都是被囚禁的动物,它们被困在笼子里,受到束缚。
- “桎金索”指的是用金链条锁住鸟儿的腿或翅膀,使其不能自由飞翔。
- 人情虽甚怜,物性终不乐。
- “人情”指的是人类的情感和态度,这里表示尽管人们同情这些被囚禁的动物,但它们仍然感到不快。
- “物性”指的是动物的自然本性,这里强调动物的天性和自由是不被满足的。
- 不如鹤性闲,近人殊不愕。
- “鹤性”指的是鹤的天性,这里的“闲”意味着自由自在。
- “近人”指的是人,这里表示鹤与人相处时并不显得惊讶或不适。
- 雪中立伶俜,风前步略却。
- “雪立”指站在雪地中,“伶俜”意为孤单无助。
- “风前”指风中行走,“步略却”意指步伐略显踌躇。
- 或俯啄苍苔,或侧睨冥漠。
- “俯啄”指低头觅食,“苍苔”指青苔,这里是说鹤可能在寻找食物时低头吃草。
- “侧睨”指侧视,“冥漠”意为模糊不清,这里形容鹤的目光有些迷茫。
- 翛然物外情,自得彼此各。
- “翛然”意为超脱尘世的样子,“物外情”指脱离尘世的情趣。
- “自得”即自己享受,“彼此各”意指彼此独立,互不干扰。
- 所以亦乐园,一名为一鹤。
- “所以”指所以这样,“亦乐园”意为同样也是乐园,这里指的是鹤的生活状态与人类相比,也是一种快乐的存在。
- “一名为一鹤”意指一个名字对应一只鹤,强调了鹤的独特性和重要性。
- 归来睇小园,欠此殊寂寞。
- “归来”指回来,“睇”意为观看,“小园”指的是小小的园林,这里表示鹤回来了,但园林显得有些空旷寂寥。
- “欠此”指缺少这个,“殊寂寞”意为极其孤独寂寞。
- 清晨坐茅斋,苏帖宛如昨。
- “清晨”指早晨,“坐茅斋”意为坐在茅草屋中,“苏帖”指的是旧书,这里表示早晨坐在茅草屋里翻阅旧书。
- “宛如昨”意为如同昨天一样,强调时间的流逝和事物的不变。
- 人从玉延亭,致此小岝㟧。
- “人从”指人们跟随,“玉延亭”是古代文人雅士游玩的地方,这里可能是指有人陪伴着鹤来到了这个地方。
- “致此”意味着带来了这个,“小岝㟧”指的是小地方,可能是一个偏僻的庭院。
- 应怜我家园,草树颇荒落。
- “应怜”意为应该怜惜,“我家园”代指自己的家园,这里表示作者对自己家园的思念和怜悯。
- “草树颇荒落”意为草树已经变得荒芜凋零,暗示了家园的荒凉景象。
- 青泥黄叶间,此物殊可著。
- “青泥黄叶间”指的是青色的泥土和黄色的叶子之间,这里形容家园的环境荒凉而凄凉。
- “此物殊可著”意为这样的事物非常值得珍惜,强调了家园中物品的价值。
- 风清月夜时,相应如唯诺。
- “风清月夜时”指的是夜晚微风拂面、月光明亮的时候,这里表达了作者在宁静的环境中的感受。
- “相应如唯诺”意为如同应答般顺从,这里形容鹤在月光下悠然自得的样子,仿佛在回应作者的召唤。
- 鹤貌自孤高,公意尤不薄。
- “鹤貌”指的是鹤的外形,“孤高”意为独立高洁,这里形容鹤的品性高洁。
- “公意”指他人的心意,“尤不薄”意为更加不会轻视,这里表示作者对鹤的珍视之情溢于言表。
- 便当扫园亭,小池为汝凿。
- “便当”意为应当,“扫园亭”指的是打扫庭院中的亭台楼阁,这里表示要给鹤提供一个更舒适的地方。
- “小池为汝凿”意为为你凿造一个小池塘,这是为了让鹤有一个更好的生活环境。
- 鹤鹤来我前,今日与汝约。
- “鹤鹤”指的是鹤的声音,“来我前”意味着来到作者面前,这里表示鹤的到来是一个美好的时刻。
- “今日与汝约”意为今天与你约定相见,这里表达了作者对鹤的喜爱和期待。
- 汝本九皋禽,非人可笼络。
- “汝本九皋禽”指的是你原本就是栖息在深谷中的鸟,这里强调鹤的本性自由自在。
- “非人可笼络”意为没有人能将你捉住,这里表示鹤的自由是不可侵犯的。
- 既为诗家玩,又受主翁托。
- “诗家”指的是诗人或诗歌,这里可能是指作者作为一位诗人的身份。
- “主翁”指主人或地主,这里表示鹤成为了作者的宠物或作品。
- 有木从汝栖,有泉从汝瀹。
- “有木从汝栖”意指有树木可供你栖息,这里形容鹤有一个安静舒适的栖息之地。
- “有泉从汝瀹”意指有泉水可供你饮水,这里描绘了一个干净清澈的自然环境。
- 虽无乘轩贵,止此亦不恶。
- “乘轩贵”意指地位高的人所拥有的特权或地位,这里表示虽然没有显赫的地位,但在这里也过得不错。
- “止此”指仅限于此,这里强调即使只有这一点点的幸福和满足,也足够让人感到幸福。
- 切勿隘吾园,不足恣飞跃。
- “切勿”意为请不要这样做,“隘吾园”意指限制我的家园,这里表达出作者希望不要因为某些原因而限制了鹤的飞翔。
- “不足恣飞跃”意为不足以让它尽情地飞翔跳跃,这里表示鹤在这个环境中有足够的自由和空间。
- 一朝凌天风,万里向寥廓。
- “一朝”意味着某一天或某个瞬间,”凌天风”意指冲破天际的大风,这里形容鹤在风中自由翱翔的景象。
- “万里向寥廓”意指着辽阔无垠的空间,这里描绘了鹤飞向广阔天地的场景,表达了对未来无限可能的憧憬和向往。