日兮日兮,咸池自出。
稽首向日兮,其出迟迟。
愿羲与和兮,无驶其驰。
日兮日兮,虞渊自没。
稽首向日兮,其没舒舒。
愿羲与和兮,无疾其驱。
日之迟迟兮,为我亲以常好。
日之舒舒兮,愿吾亲以难老。

【解析】

本题考查对诗歌内容和语言风格的把握。解答此题,要结合全诗理解关键词语的含义,然后根据题目要求作答。“日兮日兮”是叠句,表示反复的意思;“咸池自出”“虞渊自没”写太阳从东方升起又从西方落下,用“日出”与“日落”来比喻母亲年老的容颜;“稽首向日兮”表现儿子对母亲的依恋,“羲和”指神话中驾御太阳车的神;“无驶其驰”、“无疾其驱”表现儿子希望母亲健康长寿的愿望。

【答案】

①释义:太阳出来了(早晨),太阳从东方冉冉升起。

译文:太阳出来了(早晨),太阳从东方冉冉升起。

赏析:开篇以“日兮日兮”起兴,反复咏叹,渲染氛围。“稽首向日兮”,“愿羲和”两句承接上句,表现儿子对母亲年老的依恋之情。

②释义:“日之迟迟”是“日出”的倒装,表示反复的意思。“虞渊”是山名,在今甘肃平凉县东南,是黄河上游最大的支流泾河发源地;“舒舒”是“日落”的倒装,表示反复的意思。

译文:“日之迟迟”是“日出”的倒装,表示反复的意思,意思是太阳慢慢地升起来;“虞渊”是山名,在今甘肃平凉县东南,是黄河上游最大的支流泾河发源地;“舒舒”是“日落”的倒装,表示反复的意思,意思是太阳慢慢地沉下去。

赏析:诗人运用叠字的修辞手法来描绘太阳由初升到夕阳西下的过程,生动形象地表现出太阳一天之中的变化,同时通过“稽首向日兮”和“其出”、“其没”的对比,表现了儿子对母亲深情的依恋和思念。

③释义:“日之迟迟”是“日出”的倒装,表示反复的意思,意思是太阳渐渐地升了起来;“虞渊”是山名,在今甘肃平凉县东南,是黄河上游最大的支流泾河发源地;“舒舒”是“日落”的倒装,表示反复的意思,意思是太阳渐渐地沉下去了。

译文:“日之迟迟”是“日出”的倒装,表示反复的意思,意思是太阳慢慢地升起来了;“虞渊”是山名,在今甘肃平凉县东南,是黄河上游最大的支流泾河发源地;“舒舒”是“日落”的倒装,表示反复的意思,意思是太阳慢慢地沉下去了。

赏析:诗人通过对日月交替的描述,表现了时间的流逝,表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。