人皆有母而我独无，嗟我之生曾不如彼慈乌。
慈乌有母能反哺，我养不逮独饮泣以踌躇。
人皆有子而母独亡，嗟母之生曾不如彼空桑。
空桑有子能返顾，母年不待独饮泣以彷徨。
这首诗的作者是唐朝诗人杜甫。下面是对这首诗的分析：
诗句解读与译文
- “怀恃卷为归仁赋”
- 诗意解析: 这句话表达了一种深深的无奈和悲哀。”怀恃”可能是指怀抱希望，而”卷为”则可能是指卷起、收起。”归仁赋”则暗示了一种回归道德或仁义的理想状态的愿望。
- 译文: 心中怀抱着希望，卷起一切以期望能够达到仁义的境界。
- “人皆有母而我独无”
- 诗意解析: 这里表达了一种对比，即其他人都有一个母亲的养育，唯独自己没有。
- 译文: 人们都有母亲的养育，只有我没有。
- “嗟我之生曾不如彼慈乌”
- 诗意解析: 作者通过比较自己的生命状态来表达对命运的不满和无力感。”慈乌”是一种鸟类，以其反哺行为（即长大后返回巢中喂养幼鸟）而著名。
- 译文: 我的生命状态甚至不如慈乌，它都能回到巢中哺育幼鸟。
- “慈乌有母能反哺，我养不逮独饮泣以踌躇”
- 诗意解析: 继续运用慈乌这一比喻，强调尽管慈乌有能力返回养育，但我却无法做到。”踌躇”表示犹豫不决。
- 译文: 慈乌有母亲可以哺育它们，而我却不能，只能独自悲伤，犹豫不决。
- “人皆有子而母独亡”
- 诗意解析: 这里的“子”可能指的是孩子，“母亡”意味着失去了母亲。这句话反映了对孩子成长过程中父母角色的重要性。
- 译文: 所有人都有孩子，但他们的母亲却已经去世了。
- “嗟母之生曾不如彼空桑”
- 诗意解析: 再次提到生命的无常和脆弱，以及母亲对孩子的影响之大。
- 译文: 唉！母亲的一生还不如那棵空桑树，因为桑树虽然孤独，但仍然活着。
- “空桑有子能返顾”
- 诗意解析: 这一句似乎在描述一种理想的情况，即即使母亲不在，孩子也能记住并尊敬他们的母亲。
- 译文: 空桑树上的孩子可以回顾过去，知道如何尊敬他的母亲。
赏析：
这首诗是杜甫对自己人生经历的一种感慨和反映。通过对比自己和其他孩子，诗人表达了对于生命无常、亲情重要以及个人责任的深刻理解。同时，通过对慈乌和空桑等自然界事物的描绘，诗人传达了一种超越物质世界、追求精神寄托的情感。这种情感贯穿全诗，使读者能感受到诗人内心深处的痛苦和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。