半日行难尽,高低险复平。
草深猜地软,雨罢觉云轻。
空谷驺舆过,深林虎豹惊。
山头聊纵目,万里一川明。
【解析】
本诗写诗人在山中行进,经过白桦岭的所见所感。全诗四句,每句五字,前两句描绘了山间景色的险峻与美丽,后两句表现了人与动物的关系。“草深猜地软”是说,由于草木茂盛,地面变得松软,使人误认为地面是柔软的。
【答案】
译文:
半天行程难以走尽,高低错落的山路又平坦如初。
茂密的草丛使大地变暖,雨过天晴觉得云儿很轻。
空阔山间马车驶过,深林里虎豹惊慌失措。
山顶上放眼远望,万里江山一片明净。
赏析:
这是一首纪行诗。诗的前两联描写了从山中行至白桦岭一带所见的景色,后两联描述了从山中返回时所看到的山中景物。首联“半日行难尽,高低险复平”,写出了诗人行走于崎岖不平、高低错落的山路上的感受;颔联“草深猜地软,雨罢觉云轻”,写出了诗人行走于山中,被茂密的草丛覆盖,脚下的土地松软而舒适。颈联“空谷驺舆过,深林虎豹惊”,写出了诗人行走于山谷之中,马嘶声和车夫惊叫声打破了山谷的宁静;尾联“山头聊纵目,万里一川明”,写出了诗人登上山头,放眼望去,万里江山一片明净。