青陵台,何崔巍。
妾心以为夫婿死,蛾眉肯向君王开。
地下幽魂相对语,树头娇鸟求其侣。
秪今名姓记韩凭,高堂何处是青陵。
青陵台
青陵台,何崔巍。
妾心以为夫婿死,蛾眉肯向君王开。
地下幽魂相对语,树头娇鸟求其侣。
秪今名姓记韩凭,高堂何处是青陵。
注释:
青陵台:指青陵台这个地方,也用来泛指坟墓。
崔巍:雄伟的样子。
妾心以为夫婿死,蛾眉肯向君王开。
意思是说,如果丈夫死了,妻子的眉毛也不会像平常一样弯起,因为心中只有丈夫。
地下幽魂相对语,树头娇鸟求其侣。
意思是说,夫妻死后变成幽魂,在地下相互对话;树上的小鸟也会互相寻找伴侣。
祗今名姓记韩凭,高堂何处是青陵。
现在人们只能记住韩氏夫妇的名字和故事,但不知道他们的真实姓名。