昨夜月明峰顶宿,隐隐雷声在山麓。
晓来却问山下人,风雨三更卷茆屋。
诗句释义:
- 昨夜月明峰顶宿,隐隐雷声在山麓。
- 晓来却问山下人,风雨三更卷茆屋。
译文:
昨夜我在山顶明亮的月光下过夜,隐约听到远处山麓传来的雷声。早上我询问山下的人,发现他们告诉我,风雨已经来临,风雨中狂风大作,吹倒了茅草屋。
注释:
- 昨夜: 昨晚。
- 峰顶: 山峰顶部。
- 却: 突然,突然地。
- 却问: 忽然间询问。
- 山下人: 山下的居民或百姓。
- 风雨三更: 风和雨在半夜时分。
- 卷茆屋: 风吹动茅草屋顶。
赏析:
这首诗描绘了诗人在夜晚登山宿营,清晨被雷声惊醒的情景。诗中通过对比“昨夜”与“晓来”,展现了时间的流转以及自然的变化。诗人用“峰顶”、“山麓”等具体地点,描绘出自己的位置,增加了诗歌的画面感。最后,通过询问山下人得知风雨即将来袭的信息,体现了诗人对自然环境的敏感和对生命的尊重。整首诗情感真挚,语言简洁,具有很强的画面感和感染力。