跃马蒙城道，飞津下蔡洲。
江湖行役远，天地此身浮。
淝水寒烟积，淮山丛桂秋。
昔人俱寂寞，临眺迥生愁。
诗句释义与译文：
- 跃马蒙城道，飞津下蔡洲。
- 注释：跃马指的是骑马奔腾的样子，蒙城道和飞津下蔡洲分别指代某个地名或地标。
- 译文：骑着马奔驰在蒙城的官道上，飞奔的河水汇入了下蔡洲。
- 江湖行役远，天地此身浮。
- 注释：江湖指的是广阔的水域，行役表示长途旅行。
- 译文：在江湖间奔波劳碌，感觉自己就像漂浮在空中一般。
- 淝水寒烟积，淮山丛桂秋。
- 注释：淝水是古代河流名，淮山指的是山脉，丛桂即桂花树。
- 译文：淝水岸边堆积着寒冷的烟雾，淮山上满是秋季的桂花。
- 昔人俱寂寞，临眺迥生愁。
- 注释：昔人指过去的人们或者历史人物。
- 译文：那些曾经显赫一时的人物都显得孤独寂寞，站在高处远眺令人感到深深的忧愁。
赏析：
这首四句诗通过简洁而富有意象的语言，描绘了一幅宏大而深远的画面。首句通过“跃马”和“飞津”两个动作，营造出一种急迫和畅快的氛围；接着两句则转入对远方的描写，“江湖行役远”表达了旅途的遥远和艰辛，“天地此身浮”则是对个人渺小与无常的一种感慨。第三句通过对比自然景观来表达诗人的情感——淝水的烟雾和淮山的桂花共同营造了一种凄凉而美丽的意境。最后一句则是情感的升华，昔日的辉煌与现实的孤独形成鲜明对比，让人不禁产生深沉的感慨和孤独感。整首诗语言简练而意味深长，通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人对生命、历史和自然的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。