解却台中绶,何惭世上雄。
人皆怜跃马,君已附冥鸿。
星斗终朝北,江河日向东。
岂无清夜梦,还与紫霄通。
诗句释义及译文
1. 解却台中绶,何惭世上雄。
- 关键词: 解却、台中绶、惭愧、世雄(英雄)
- 解释: 解除朝廷中的官职,面对世俗的质疑感到惭愧。这里的“惭愧”表达了一种自我反省的情绪,作者通过辞去官职,表达了自己对功名利禄的淡泊。
- 注释: “解却台中绶”指的是解除了官职,“世雄”则是指世俗的英雄豪杰,表现出诗人对世俗荣誉的淡然。
2. 人皆怜跃马,君已附冥鸿。
- 关键词: 怜、跃马、附、冥鸿(神鸟)
- 解释: 世人都喜爱骑马奔驰,您却愿意像神鸟一样自由飞翔。这里的“附冥鸿”比喻了作者的高洁志向和超然物外的人生态度。
- 注释: “人皆怜跃马”反映了世俗对于驰骋奔腾的喜好,而“附冥鸿”则象征着超越物质享受的精神追求。
3. 星斗终朝北,江河日向东。
- 关键词: 星斗、朝北、江河、日向东
- 解释: 天上的星星始终指向北方,而江河日夜朝着东方流动。这里的自然景象被用来象征人生的无常和目标的恒定。
- 注释: “星斗终朝北”暗示了时间的流逝与生命的有限性;“江河日向东”则表达了无论环境如何变迁,都有坚持方向的力量。
4. 岂无清夜梦,还与紫霄通。
- 关键词: 清夜梦、紫霄(道教用语,指天界)
- 解释: 难道没有在清静夜晚中梦见神仙的日子吗?我仍然希望与天界的神仙相通。这里表达了对超脱尘世的向往和追求。
- 注释: “清夜梦”暗指梦境的美好和纯净,而“紫霄通”则是表达与神仙交流的梦想和愿望,体现了对超凡脱俗生活的向往。
赏析
这首诗通过描绘诗人从官场到隐逸的转变,展现了其内心的转变以及对超脱世俗的追求。诗中以“解却台中绶”开篇,表达了辞官归隐的决定,而后通过对比现实与理想的追求,展示了诗人对名利看透后的洒脱和超然。同时,诗中也不乏对自然界现象的描绘,如“星斗终朝北”、“江河日向东”,通过这些自然景象来隐喻人生哲理和情感寄托。最后一句“岂无清夜梦,还与紫霄通”,更是将个人的愿望与精神追求推向高潮,展现了诗人内心深处的理想世界。整首诗语言简练而意蕴深远,既有外在景物的描绘,又有内心世界的抒发,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。