南京六月梅雨积，温湿蒸炎闷杀人。
衣冠出门苦流汗，簿书堆案兼劳神。
何时中夜寒露滴，安得北海冰壑邻。
输与䲭夷五湖客，风江飒飒吹纶巾。

【解析】

①苦热：指炎热，苦闷。②南京六月梅雨积：南京六月时，连绵的梅雨不断，天气湿热，使人感到闷热难耐。③温湿蒸炎闷杀人：湿热蒸腾，闷得人喘不过气来，简直要把人闷死了。④衣冠出门苦流汗：形容因气候炎热而出汗多。⑤簿书堆案兼劳神：堆积如山的文件和各种事务使心思烦乱不堪。⑥何时中夜寒露滴：什么时候才能在深夜听到寒露滴落的声音。⑦安得北海冰壑邻：怎样才能像北海那样清凉幽静呢？⑧输与䲭夷五湖客：只能把清凉幽静的地方献给五湖的游子们。⑨风江飒飒吹纶巾：微风吹拂着江面，轻轻摇曳着一顶白色的帽子。⑩赏析：

此诗为作者罢官后赴任途中途经南京写的一首即景抒怀之作。首联点明“苦热”之因；中间两联写自己对“苦热”的感受，以及由此引发的联想；尾联抒发了诗人渴望归隐的心情。全诗以议论入诗，借题发挥，寓情于景，情景交融；用典贴切自然，含蓄蕴藉，不露斧凿痕迹；语言清新自然，意境优美动人，读起来令人耳目一新。

【答案】

译文：

南京六月时，连绵的梅雨不断，天气湿热，使人感到闷热难耐。出门时衣冠被汗水浸湿，堆积如山的文件、繁复的公务也使心思烦乱不堪。什么时候才能在深更半夜听到寒露滴落的声音，怎样才能像北海那样清凉幽静呢？只能把清凉幽静的地方献给五湖的游子们。

赏析：

这是一首反映旅途生活和心情的作品，表达了诗人对当时政治黑暗和社会矛盾激化的现实不满情绪以及对归隐山林生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。