清江碧石旅愁销，白下春生七十桥。
燕客杨园花学舞，采芳沙苑雨如潮。
西山拄笏忘言久，东海乘槎寄兴遥。
惆怅无缘遂幽志，蓬莱归去觅仙樵。
注释
- 清江碧石：指的是清澈的河流和碧绿的石头。
- 旅愁销：指随着时间的流逝，旅途中的忧愁逐渐消散。
- 白下春生七十桥：白下（南京）春天时，新建的大桥（70桥）开始生长。
- 燕客杨园花学舞：燕子在杨园的花丛中学习舞蹈。
- 采芳沙苑雨如潮：在沙苑地区采集芳香的花朵，雨势汹涌如同潮水。
- 西山拄笏忘言久：形容长时间地站在西山上，手持手杖仿佛在沉思。
- 东海乘槎寄兴遥：在东海乘船远行，寄托自己的远大志向。
- 惆怅无缘遂幽志：表达因某种原因无法实现心中的愿望或志向，感到遗憾和失落。
- 蓬莱归去觅仙樵：前往蓬莱山寻找一位懂得制做神奇木材的仙人，希望得到帮助。
译文
清江边的碧石上，旅途中的忧愁逐渐消散。
南京春天来临时，新建的大桥开始生长。
燕子在杨园的花丛中学习舞蹈，采撷芬芳的花朵如同潮水般涌动。
西山上，我手持手杖仿佛在深思，长久地站在那里。
我在东海乘坐船只远行，心中充满了对未来的向往。
我满怀惆怅，因为未能实现心中的抱负。
我决定去寻找蓬莱山，希望能在那里找到一位懂制做神奇木材的仙人，得到他的帮助。
赏析
这首诗描绘了作者在旅途中的心情变化和所经历的自然景观，同时也反映了他对未来的希望和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“清江碧石”暗示了自然的美丽与宁静；“燕客杨园花学舞”则展现了大自然中的生动活泼。通过这些景象，诗人表达了自己对美好事物的追求和向往。同时，诗中也流露出对现实困境的无奈和感慨，通过“惆怅无缘遂幽志”等句子，传达出一种深深的忧郁和迷茫。最后，诗人以寻求帮助的决心结束全诗，展示了他不屈不挠的精神和对未来的坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。