蚕丛万里独游身，碧水青山满意春。
闲日旅怀聊自放，殊方节俗任相亲。
少城燕子已无数，锦里桃花半未匀。
珍重宾曹老宾友，衔杯莫厌过西邻。
【解析】
本诗的译文：蚕丛万里独自游，碧水青山满意春。闲日旅怀聊自放，殊方节俗任相亲。少城燕子已无数，锦里桃花半未匀。珍重宾曹老宾友，衔杯莫厌过西邻。
【答案】
①蚕丛万里独游身：指诗人在蜀地漫游（“万里”是夸张的说法，表示行程之长；“独游”指独自一人）。②碧水青山满意春：“春”即指春天（“碧水”和“青山”为诗人所见的景物）；“满意春”意为对这美好的景色感到心满意足（“满意”是形容词作动词用，意指“满足”）③“闲日旅怀聊自放”一句中的“自放”是自由自在的意思。④“殊方节俗任相亲”一句中的“任”是随便的意思，“节俗”指的是风俗、习惯，“相亲”意为彼此亲近。⑤“少城燕子已无数”一句中的“少城”是成都的一个古地名，“燕”指燕子。⑥“锦里桃花半未匀”一句中的“锦里”，指成都的名胜区，“桃花”指的是成都著名的花卉——桃花（“半未匀”是说还没有完全开放）。⑦“珍重宾曹老宾友”一句中的“宾曹”指宾客们。⑧“衔杯莫厌过西邻”一句中的“衔杯”指饮酒，“西邻”指西边的邻居（“过西邻”意思是不要推辞，请他来喝酒）。
赏析：
此诗写于宋神宗元丰二年（1079），当时作者因受王安石变法的影响被贬到四川，所以这首诗是作者被贬后的作品。
首联“蚕丛万里独游身，碧水青山满意春。”写诗人在蜀地漫游，欣赏了美丽的山水风光，内心充满了喜悦之情。这里的“蚕丛”是指古代蜀国的国君蚕丛氏，这里泛指蜀地。“万里”是夸张的说法，表示诗人的行程之长。“独游”指独自一人游玩。“碧水青山”为诗人所见的景物。“满意春”意为对这美好的景色感到心满意足。
颔联“闲日旅怀聊自放，殊方节俗任相亲。”写诗人在闲暇的日子里，心情轻松愉快地游玩，对于不同的风俗习惯，诗人都乐意与之亲近。这里的“闲日旅怀”指诗人闲暇无事时的心情。“聊自放”意指随意自在。“殊方节俗”指的是不同的地方和习俗。“任相亲”意为乐意亲近。
颈联“少城燕子已无数，锦里桃花半未匀。”写诗人在游览的过程中，看到成都的景色也很美，但是还有很多不足之处。其中的“少城”是成都市内的一个古地名，而“锦里”则是成都最著名的一个古街区。“燕子”指代的是燕子。“已无数”表示已经数不清了。“桃花”指的是成都著名的花卉——桃花。“半未匀”是说还有一半的花朵没有开放。
尾联“珍重宾曹老宾友，衔杯莫厌过西邻。”写诗人在离别的时候，向朋友表示感谢并祝愿他们身体健康，同时也邀请他们再次光临。这里的“宾曹”指宾客们。“衔杯莫厌过西邻”的意思是不要推辞，请你来喝酒吧，不要推辞。这里的“西邻”指的是西边的邻居。