悠悠江海独逢春，却对春风忆故人。
旷览几时同五岳，旧游何日更三秦。
移山志业空烟雾，绝代文章付隐沦。
欲托飞云寄神物，只愁龙剑化通津。
这首诗是唐代诗人李白的《寄张太微》的原文及翻译。
译文：
在江海之间独自度过春天，却对春风回忆起故人。
何时能与五岳共览？何时能再游三秦？
移山志业已成空幻，绝世文章只能隐藏沦丧。
想托飞云寄给远神物，但只怕龙剑化为通津。
注释：
- 悠悠江海独逢春 - 形容自己身处异地，孤独地度过了一个春天。
- 却对春风忆故人 - 面对温暖的春风，想起了远方的亲人。
- 旷览几时同五岳 - 想要看到五岳的壮观美景。
- 旧游何日更三秦 - 希望再次回到故乡三秦（今天的陕西一带）。
- 移山志业空烟雾 - 表达了自己虽然有移山的志向，但现实却是虚无缥缈，如同烟雾一般。
- 绝代文章付隐沦 - 认为自己的绝世之作被埋没或遗忘了。
- 欲托飞云寄神物 - 想通过飞云将神物寄托出去，可能是寄托给远方的朋友或者亲人。
- 只愁龙剑化通津 - 因为担心自己的龙剑化作通津，也就是变成普通的铁剑，失去了锋利和价值。
赏析：
这是一首表达思乡之情和壮志未酬的诗歌。诗中李白表达了自己在异地的孤独感以及对过去美好时光的怀念。他希望能有机会回到家乡，与亲人团聚，同时对自己的志业充满了向往和期待。尽管现实的困难和挫折让他感到失望，但他仍然保持着对未来的信念和希望。最后一句中的“龙剑化通津”，寓意深远，可能象征着英雄无用武之地，或是表达了诗人对于自己才能无法得到充分发挥的感慨。整体上，这首诗展现了李白豁达的性格和不屈的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。