停午海云起，淋浪竟夕连。
水添惊宿鹭，风急乱鸣蝉。
舟楫忆昨日，阴晴异一天。
支颐撩尔思，剪烛不成眠。
【注释】
- 停午海云起：雨停了中午，海面上的云开始出现。
- 淋浪：雨水打在浪上。
- 惊宿鹭：惊起了停在树上的鹭鸶。
- 支颐撩尔思：《诗经》中说：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗；有匪君子，终不可谖兮。”、“瞻彼淇园，有蒲与荷；有美一人，清扬婉兮。”、“瞻彼淇澳，有怀于卫；心乎爱之，痛且念兮。”这里的“支颐撩尔思”指的就是思念那个君子。
- 剪烛不成眠：用烛光来照明，却因为思念而难以入眠。
【译文】
停午时分，天空飘起云，
大雨淋湿了一整天。
水涨起来，吓跑了夜宿的鹭鸶，
急风吹着蝉鸣乱响。
想起往日乘舟的日子，
天气变化多端一天。
托腮沉思，思绪万千，
剪下烛光也睡不着觉。
赏析：
这首诗是写作者在雨天夜晚的所感所想。诗的前四句描写了雨天的景色和心情。后四句则是对雨中所见、所思、所感的抒发。整首诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。