一日晴虽暂,联杯意自深。
雨应怜客驾,天亦慰吾心。
竹浒蒸霞气,风坛散夕阴。
尚馀无尽兴,宿鸟助清吟。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释
- 约诸公相过:邀请各位朋友一起来。
- 连日阴雨忽晴:连续几天的阴雨天突然放晴了。
- 一日晴虽暂:虽然只是一天的晴天,但已经很久没有这么好的天气了。
- 联杯意自深:与大家一起饮酒,心情特别高兴。
- 雨应怜客驾:雨水应该同情我们的出行,因为大家都很高兴。
- 天亦慰吾心:天空也安慰我们的心情。
- 竹浒蒸霞气:竹林中升起了蒸腾的云气。
- 风坛散夕阴:风吹散了夕阳下的云气。
- 宿鸟助清吟:夜幕降临时,停歇在树枝上的鸟儿为诗人增添了诗意。
译文
邀请各位朋友一起前来,连续多日阴雨后,今天突然晴朗。虽然只是一时的晴好,但我们已经很久没有这么好的天气了。与大家一起饮酒,心情特别高兴。雨水应该同情我们的出行,因为大家都很高兴。天空也安慰我们的心情。竹林中升起了蒸腾的云气。风吹散了夕阳下的云气。夜幕降临时,停歇在树枝上的鸟儿为诗人增添了诗意。
赏析
这首诗表达了诗人对友情和自然美景的珍视。他邀请朋友们来到他的住所,与他们一起欣赏久违的晴天,享受美好的时光。诗人通过描绘一幅美丽的景色——竹子、云气、夕阳和归巢的鸟儿,表达了他对自然的热爱和对友情的重视。这首诗简洁明快,语言优美,给人以清新脱俗的感受,是唐代诗歌的经典之作。