曙色凝高树，晶晶辉气深。
夹旬惊见日，异地少论心。
荔子初垂颗，薇花半着阴。
只因朋旧好，来伴白头吟。

诗句释义与译文

第1句：“约诸公相过连日阴雨忽晴”

  • 关键词：
  • 约（邀请、约定）
  • 诸公（指朋友）
  • 相过（一起度过）
  • 连日阴雨忽晴（连续几天的阴雨突然转晴）
  • 注释：诗人邀请朋友一同前往某地，因为持续的阴雨天气，原本计划的活动被推迟了。然而，天气的变化带来了惊喜，晴朗的天空为活动增添了光彩。
  • 赏析：此句表现了诗人对朋友们的深情和对变化的天气的欣赏，同时也表达了对即将到来的相聚的期待。

第2句：“曙色凝高树，晶晶辉气深”

  • 关键词：
  • 曙色（早晨的天色）
  • 凝（凝聚、显现）
  • 高树（高大的树木）
  • 晶晶辉气（晶莹剔透的光芒和气息）
  • 译文：清晨的天空清澈明亮，阳光透过高高的树木洒下，形成一片晶莹剔透的光芒，仿佛能穿透人心。
  • 赏析：这句诗通过描绘清晨的自然美景，展现了诗人对自然之美的赞美和向往。同时，“晶晶辉气”也暗示了诗人内心的澄明和纯净。

第3句：“夹旬惊见日，异地少论心”

  • 关键词：
  • 夹旬（间隔的时间）
  • 惊见（惊讶地发现）
  • 异地（不同的地点）
  • 少论心（少了交谈的心思）
  • 译文：在经历了连续的阴雨后，突然之间天空放睛，阳光明媚。虽然身处不同的地点，却少了往日的闲谈，大家都沉浸在这难得的美好时光中。
  • 赏析：这句话反映了诗人对于突如其来的好天气感到惊喜，同时也表达了在特殊时期人们可能减少的社交活动，体现了人们在特殊情境下的情感变化。

第4句：“荔子初垂颗，薇花半着阴”

  • 关键词：
  • 荔子（荔枝，一种水果）
  • 薇花（一种植物，常用于诗歌表达情感）
  • 垂颗（成熟的果实下垂）
  • 着阴（覆盖着阴影）
  • 译文：荔枝的果实已经成熟，开始从树上垂下来；薇花的花蕾也开始绽放，但仍然被阴影所掩盖。
  • 赏析：这句诗描绘了一幅生机勃勃而又稍带忧郁的画面：成熟的果实预示着丰收的喜悦，而尚未开放的薇花则给人一种期待和希望的感觉。

第5句：“只因朋旧好，来伴白头吟”

  • 关键词：
  • 朋旧好（老朋友的好时光）
  • 白头吟（古代文学中的悼亡词，常用来形容朋友间深厚的情谊）
  • 译文：只是因为老朋友之间的深厚情谊，才有幸在这美好的时刻相聚。我们一同饮酒作乐，直到白发苍苍。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对友情的珍视和对共同度过美好时光的感慨。它不仅是对过去美好回忆的回顾，也是对未来友谊的一种期望和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。