投宿依山刹，禅扉隐隐开。
清斋宜鸟语，坐定见僧回。
竹动名香散，钟鸣清梵来。
因嗟在人世，扰扰逐浮埃。
宿泽上人房
投宿依山刹，禅扉隐隐开。
清斋宜鸟语，坐定见僧回。
竹动名香散，钟鸣清梵来。
因嗟在人世，扰扰逐浮埃。
翻译：
宿在山上的僧人的房间
投宿时依靠的是山林庙宇
禅房门扇微启，隐约可见
我在此斋戒，鸟儿啼鸣声中
和尚回来坐在禅房里
竹子摇曳发出芳香，飘散在空中
钟声响起，梵音四溢传来
感叹人生，纷扰追逐名利
注释：
- 宿在山上的僧人的房间：宿在山上的寺庙里住一晚，也就是投宿的意思。山刹指的是山上的寺庙，禅宗寺庙一般有山门和佛殿两部分，所以这里指的就是寺庙里的禅房。
- 投宿依山刹：投宿依山刹，投宿是指住宿。依山刹就是依附于山寺，住在山寺中。
- 禅扉隐隐开：禅扉就是禅宗的大门，也称为禅院门。隐隐开就是指门微微打开一点，表示有人来了。
- 清斋宜鸟语：清斋是佛教的修行方式之一，即素食，不吃肉，吃素饭。鸟语就是鸟叫声，鸟儿在斋堂里自由自在地叫着。
- 坐定见僧回：坐定就是坐着不动，一动也不动的状态。见僧回是看到和尚回来了。
- 竹动名香散：名香就是佛教中的名贵香料，通常用来熏香或者烧香。散在这里表示香味飘散开来。
- 钟鸣清梵来：钟声响亮清脆，声音悠扬，给人一种清净和神圣的感觉，梵音是佛教用语，指的是诵经的声音。
- 因嗟在人世，扰扰逐浮埃：因为感叹人世间的纷扰和喧嚣，就像追逐那些飘忽不定的尘埃一样。扰扰逐浮埃就是形容人世间的纷扰和喧嚣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。