振策凌绝巘,寻幽到翠华。
昔闻晤真者,曾此炼丹砂。
洞口液钟乳,崖阴灿宝花。
坐看天路近,鸾思极烟霞。
【注释】
翠华岩:地名。在今四川省峨眉山市境内。
振策凌绝巘(yǎn):振着马鞭,越过最高的山峰。
寻幽:寻找幽静的地方。
晤真者:会晤真人或神仙的人。
炼丹砂:炼制仙丹。
洞口液钟乳:洞中流出来的水珠凝结而成的钟乳石。
崖阴灿宝花:山洞的阴面闪耀着五色斑斓的宝花。
鸾思极烟霞:鸾鸟思念天路已至,极目远眺烟霭和彩霞。
【赏析】
此为游翠华岩作。峨眉山,位于四川成都西面,是佛教四大名山之一。翠华岩,又名玉女峰,因传有玉女得道成仙而名。全诗以“寻幽”起兴,点明游览翠华岩的缘由。接着写登山所见,先写山高,后写洞深。再写洞内奇景,最后写登临之乐。语言流畅,意境清新。