雨馀草木新，节钺宠行巡。
飞雉随骢转，啼莺唤隼频。
军容观楚卒，国姓记江人。
清霜飘大路，万里静纤尘。
诗句翻译及注释：
- “雨馀草木新，节钺宠行巡”：
- 节钺：古代的一种兵符。
- 宠行巡：受到宠信，被允许出行巡视。
- 译文：雨水过后，江边的草木都显得格外鲜绿，因为王中丞（王公）被宠信，得以外出巡游。
- “飞雉随骢转，啼莺唤隼频”：
- 雉、骢、鹞：均为古代传说中的神鸟或神兽。
- 转、唤隼频：形容鸟儿飞翔和鸣叫的动态。
- 译文：野鸡跟随骢马（一种马）旋转飞翔，黄莺不断地呼唤着鹞鹰（另一种鸟类）。
- “军容观楚卒，国姓记江人”：
- 观、记：观察和记录的意思。
- 楚卒：指楚国的士兵。
- 国姓：这里指的是国家的象征或标志。
- 译文：军队中的仪容整齐，可以观看来自楚国的军队；而国姓则代表了国家的荣耀和尊严，记录在江州的人心中。
- “清霜飘大路，万里静纤尘”：
- 清霜：初秋时的露水凝结成霜。
- 大路：宽阔的道路。
- 纤尘：微小的灰尘。
- 译文：清晨，当第一缕阳光照亮大地时，道路两旁的树叶上挂满了晶莹的霜花，远处的田野和村庄一片宁静，连最微小的尘埃也看不见。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的自然景观和军队巡游的场景。通过对草木、鸟兽、士兵和自然景象的描写，诗人表现了对自然的热爱和对生活的赞美。诗中运用了许多形象的比喻和拟人手法，使得诗歌充满了动感和生机。同时，通过对军队仪容和国姓的描述，展现了国家的威严和民族的自豪感。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水田园诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。