怀牒持三尺,分麾佐百城。
溪山轻瘴疠,风气就开明。
石埭由来美,丰湖自昔清。
龙川经过处,一吊尉佗营。
注释:
怀牒持三尺,分麾佐百城。
溪山轻瘴疠,风气就开明。
石埭由来美,丰湖自昔清。
龙川经过处,一吊尉佗营。
译文:
拿着委任状,拿着三尺官印,辅佐各地的官员治理城市。
溪山之间,瘴疠之气被风吹散,气候清新宜人。
石埭自古以来就是美丽的地方,丰湖自古以来就非常清澈。
经过龙川的时候,我想起了古代名将赵佗曾经在这里建立过军营。
怀牒持三尺,分麾佐百城。
溪山轻瘴疠,风气就开明。
石埭由来美,丰湖自昔清。
龙川经过处,一吊尉佗营。
注释:
怀牒持三尺,分麾佐百城。
溪山轻瘴疠,风气就开明。
石埭由来美,丰湖自昔清。
龙川经过处,一吊尉佗营。
译文:
拿着委任状,拿着三尺官印,辅佐各地的官员治理城市。
溪山之间,瘴疠之气被风吹散,气候清新宜人。
石埭自古以来就是美丽的地方,丰湖自古以来就非常清澈。
经过龙川的时候,我想起了古代名将赵佗曾经在这里建立过军营。
《关山月二首·其二》是明代诗人王慎中所作,此诗以其独特的视角和深沉的情感展现了战争的残酷和对故乡的深深思念,以下是对这首诗的逐句解释: - 诗句解读: 1. 万年明月照霜天:描述了在清冷的月光之下,整个天地被银白的月亮覆盖,显得格外的寂静与凄凉。 2. 独向望乡台畔圆:诗人独自站在高高的望乡台上,望着月亮在天空中圆满地升起,表达了他对家乡的深切思念。 3. 共看毡裘嘶马上
【注解】 辽西遣戍 :在辽西边塞驻军。期回 :期约回来。捣 :捣衣,古人有“夜捣寒衣”之句。寄媒 :送信的人。 砧响 :捣衣声。风送去 :风吹着去,指把声音送到边关。 边头 :边关。自 :独自。来 :来到。赏析: 这是一首写征人思妇的怨诗。诗人以“捣衣”为题,抒写出征人的思妇的哀怨,抒发了对战争和战争的结束的渴望。 首句“辽西遣戍未期回”,写远戍之人尚未归来。辽西是边塞重地,这里指边疆。戍
注释: 1. 脉脉含情出洞房:脉脉含情,指眼中流露出深深的情感。出洞房,走出房门。 2. 盈盈结腕约明珰:盈盈,形容手腕纤细美好。结腕,指手腕上的镯子(古代妇女的一种饰品)。约明珰(dāng),意为用玉环等装饰。 3. 柔条冉冉难攀折:柔条,柔弱的枝条。冉冉,缓慢的样子。攀折,比喻难以得到或实现的事情。 4. 弱指纤纤那忍忘:弱指,指手指纤细柔弱。纤纤,形容手指纤细柔软。那,表推测语气。忍忘
下面是对《关山月二首 其一》逐句的解读: 1. 诗意分析:这首诗表达了诗人在夜晚观月时,看到月亮从天空中缓缓升起,照亮了关城前的景象,但随即又感受到月亮逐渐西沉,光芒也随之减少。这种变化引发了诗人深深的感慨和忧愁。 2. 诗句翻译: - 青海风高月出迟:青海上空的风势很高,因此月亮升起得较晚。 - 关山漠漠雁飞时:关山之间,大雁正飞翔于天空。 - 不寐征夫俱泪落:无法入眠的将士们都流下了泪水
注释:巫山高耸,山势险峻,如同悬挂的流水。我思念着那清脆的玉佩声,看到满地红枫,我想象自己洗涤裙裳。 十二峰头翠色如黛,至今雨云不断,依然如故。 赏析: 巫山是中国古代神话中著名的神山之一,位于今重庆市巫山县附近。诗中的“巫山高”指的是巫山的高山,诗人站在高处,眺望远方,思绪万千。“微流悬溜思鸣珮”一句中的“微流悬溜”形象描绘了山间溪流的景象,而“思鸣珮”则表达了诗人对故乡的思念之情。
【注释】 流尘:指飘散的尘土。寂寂:寂静无声,形容非常寂静。 网窗纱:指用纱制成的窗户。 懒画:懒得描绘。 蛾眉(é méi):美女的眉毛,这里代指女子。 贴鬓鸦(yā):用黑墨涂在鬓边,形似乌鸦,这里代指女子的发式。 红蕊(ruǐ):花蕊。 庭花:庭院中的花朵。 赏析: “春怨”是一首写闺怨的小诗,诗人以独特的视角和笔法写出了春天闺阁中少妇的内心世界。全诗语言清新自然,意境优美动人,富有情趣。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。荷珠覆手溅罗巾,约腕明珰扱袖频。 并戏莫愁江堕日,相将还待月迎人。 诗句释义: 1. 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开:描述的是采莲女穿着与荷花颜色相同、质地相同的罗裙,她们的脸庞就像盛开的芙蓉花一样美丽。 2. 荷珠覆手溅罗巾,约腕明珰扱袖频:描绘了采莲少女在拨动荷叶时,水珠洒落在她的手上,映衬着她手腕上闪耀着的明珠和衣袖频繁地摆动。 3.
在碧波荡漾的池塘里,爱意回荡着那婉约的芙蓉花, 芙蓉花瓣儿映衬着娇美的容颜,如同一幅绝美的画卷。 水面上,一叶小舟悠悠划过,留下一道流光溢彩的痕迹, 在那丛中惊起了一对鸳鸯,它们翩翩起舞于水中。 赏析: 此诗描绘了一幅生动的采莲图景,诗人以细腻的笔触捕捉了荷花与鸳鸯间的和谐之美。首句“碧波湥广爱回塘”便勾勒出了一片宁静而美丽的湖泊景象,为读者呈现了一个充满生机的自然画面。接着
诗句解析与翻译 第1句:“映日因风斜处处,穿帘栖箔乱纷纷。” - 关键词: “因风”、“斜处”和“穿帘栖箔”。 - 注释: “因风”意味着随着风的方向移动。“斜处”形容风吹过后的倾斜状态。“穿帘栖箔”描绘了杨白花穿过纱帘和薄布覆盖物的景象,显得非常轻盈且动态美。 - 译文: 阳光下,随风飘动,四处摇曳,如同轻纱般穿过窗帘,轻盈地栖息于布匹上,形成一片混乱而美丽的风景。 第2句
注释: 轻摇弱水沙棠楫,横挂游丝碧玉簪。这句诗的意思是轻轻摇晃着柔弱的河流上的船桨,横挂着像是绿色的玉簪一样的游丝。 艳冶相邀春似海,人间花景似江南。这句诗的意思是艳丽的相互邀请春天就像大海一样,人间的花景就像江南一样美丽。 赏析: 这首诗描绘了一幅美丽的江南春景图。首句“轻摇弱水沙棠楫”描绘了江南水乡的美丽景色,轻轻摇晃着船只,船桨在河面上划过,留下一条条波痕
诗句释义: 1. 怜君卧病久,枕上过芳春:你因病卧床已经很长时间了,我常常在半夜听到你的咳嗽声。 2. 山色翻欺瘦,莺声总唤嗔:山上的景色仿佛比平时更加迷人,而莺鸟的啼叫声也似乎带着责备和嗔怪。 3. 鵩占休臆对,蛇壁易迷真:鵩鸟占卜预示我的健康状况,而蛇形的墙壁容易让人迷失方向。 4. 学取无生理,心中灭尽尘:我学着不去想这些烦心事,让心中的尘埃都消失吧。 译文: 怜君卧病久,枕上过芳春
春雨柬徐山人客居 春风忽然已满, 客人又何必心? 雨长新草价钱, 泥荒车马声音。 注释: 春风忽然已满, 客人又何必心? 春天的风突然吹满了大地, 这和客居的心情有什么关联? 雨长新草价钱, 泥荒车马声音。 雨水滋润着新的草叶, 泥泞荒芜了车马之声。 赏析: 这是一首描写客居生活的诗,表达了诗人对春天的感慨和对家乡的思念。 首句“春风忽已满”,描绘了春天的气息弥漫的景象,春风拂过,万物复苏
注释: 1. 成器专攻玉,传经胜遗金。:意为人应专精于自己的专业,胜过金银珠宝的财富。 2. 日辞鳣馆爱,春动雀屏心。:意思是在春天到来的时候,鸟儿开始筑巢,人们也准备迎接新的开始。 3. 执雁将脩贽,求凰或弄琴。:意思是拿着书信去拜访朋友,或者弹琴来表达思念之情。 4. 遥知扇枕恋,情不滞鸳衾。:意思是知道远方的人思念自己,但是并不因此而停止对爱情的追求。 赏析:
【注释】 1. 挽故石埭尹尤先生:挽,挽留。石埭,地名,在今安徽宣城。尤,姓。 2. 彭泽居官放(fàng):指居官时,像彭泽令那样不拘小节,随意而为。 3. 黔(qin)娄谢仕贫:指隐居时的生活。黔娄,春秋时期齐国隐士。 4. 松筠方傲晚(ào wǎn):松树和竹子都因寒冷而显得更加傲然挺拔,比喻人不畏艰险,高风亮节。 5. 草露忽轻晨(qīng):清晨的露水轻轻洒落,形容早晨的景象。 6.
诗句释义 1. 求瘼何其急,起居翻失常: - 求瘼:寻求治疗疾病的方法。 - 求瘼何其急:为何如此急切地追求治疗方法。 - 起居:日常生活和行为。 - 翻失常:反而不正常了。 - 这句话表达了作者对疾病治疗的迫切性感到担忧,认为日常的行为与健康状态发生了不应有的冲突。 2. 言多询利病,心苦犯温凉: - 言多询利病:经常询问有关疾病和治疗的问题。 - 心苦犯温凉:心里感到痛苦
解析 译文 第一句:交战时知道曾经取胜,为何却因疾病缠身而痛苦不堪? 注释:此句表达了作者对程郡侯因病受苦的同情之情。 第二句:违背自己的心志牵涉到朝廷的官职(赤绂),已经疲惫不堪,但为了拯救苍生,仍不辞辛劳。 注释:“薾疾婴”指的是因患病而身体不适或痛苦。“赤绂”是指官服,这里指代官职。“苍生”指的是普通百姓。 第三句:傍晚时分,榕树显得阴暗,楼阁被蜃气照亮。 注释