夫君善为政，自鲜簿书情。
张幕人皆睹，传杯吏亦清。
花冲壶矢落，云逐舄絇生。
造次成游赏，应留此地名。

【解析】

本题考查对古诗文的理解和鉴赏能力。此题考核理解诗句含意、赏析诗中炼词炼句的能力，这是诗歌的常考题型，具有强大的实践性。解答此类试题，考生要注意明确题干对于该类试题的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生对诗歌的理解、评价和创造能力。考生要掌握一些常见的答题方法和技巧。例如：先解释诗句的意思，然后再指出采用了什么手法；先指出某词的含义或作用，然后结合全诗进行分析。最后指出表达了什么情感或意境等等。

【答案】

夫君善为政（他/您善于治理政事），自鲜簿书情（只关心政务）。张幕人皆睹（把布幔张开，人们都能看见），传杯

吏亦清（传递酒食的小官都清廉）。花冲壶矢落（花瓣冲破了壶口，掉在了地上），云逐臈絇生（云彩追随脚迹而生出）。造次成

游赏（仓促地就成了一次游览），应留此地名（应该在这里留下美名）。

译文：

您的丈夫善于治理政事，自己却很少过问公务，只是关心政务。

张起帷幕，人们都能看见，传递酒食的小官也都廉洁。

花瓣冲破了壶口，掉在了地上，云彩追随脚迹而生出。

匆忙地成了一次游览，应该在这里留下美名。

赏析：

首联以“夫君善为政”总领以下四联，写其勤政爱民，不尚虚谈。颔联承上启下，既表现了九日山之秀美景色，又暗寓诗人对友人的赞美之情。颈联以拟人的手法描绘了一幅生动的画面，表现出诗人与友人游赏时的轻松欢快的心情。尾联抒发了诗人对九日山美景的喜爱，也表达了自己愿在此地流连忘返的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。