腰章束带不胜羸,还顾自身却自疑。
田亩难忘平子赋,云山也笑尚书期。
出门骑马逢人懒,曳组升堂畏鹤知。
舍里青青春草待,若为留色慰幽思。
这首诗是一首送别诗,诗人在赴任途中偶遇故人,故人在离别之际赠予诗歌以表达自己的离愁别绪。
我们来解读整首诗的内容。
诗句:腰章束带不胜羸,还顾自身却自疑。
译文:我身披官袍但心已疲惫不堪,回头一瞥又自生疑虑。
注释:腰章束带 - 指官员的服饰,腰章是佩在腰间的玉饰,束带是指系于衣带上的宽带子,这里形容官员穿戴整齐。胜羸 - 指身体瘦弱,不胜劳累的样子,羸在这里表示身体的虚弱状态。还顾自身却自疑 - 回头一望,又觉得怀疑自己是否该去上任。
赏析:诗人身着官服,但内心却是疲惫不堪,这反映了他内心的矛盾和挣扎。他在回顾自己的处境时,也对自己能否胜任这份工作产生了疑问。这反映了诗人对于即将面对的挑战和责任的担忧和不安。诗句:田亩难忘平子赋,云山也笑尚书期。
译文:田野里的庄稼让人想起左思《蜀都赋》中的描绘,云山之景也让人想起了对尚书的期望。
注释:平子 - 指左思,他是西晋文学家,他的《蜀都赋》是一部著名的文学作品,其中描写了蜀地的自然风光,非常生动形象。忘 - 忘记、忘却的意思,这里指的是被左思的《蜀都赋》所打动,以至于忘记了周围的环境。尚书 - 指官职名称,尚书是古代朝廷的重要官职之一,这里指的是担任这个职务的人。
赏析:诗人被左思的《蜀都赋》中描绘的田园风光所吸引,同时也被那富有诗意的山水景色所感动。他仿佛看到了那美丽的田园风光和高耸入云的云山,这些都让他想起了对未来工作的期待和向往。诗句:出门骑马逢人懒,曳组升堂畏鹤知。
译文:出门骑马时遇到的人都显得慵懒,上堂后怕惊动白鹤而不敢大声说话。
注释:出门骑马 - 指外出时骑马出行的行为。逢人懒 - 遇到的人都很懒惰,懒字在这里形容人们的状态。曳组升堂 - 形容走路缓慢的样子,曳指拖曳,组是古代的一种腰带,这里指的是系着腰带的宽带子。畏鹤知 - 害怕惊动了白鹤。
赏析:诗人在出门骑马时遇到了一些慵懒的人,他们看起来都很放松、无精打采。这让诗人感到有些失望和沮丧,因为在他看来,人们应该积极向上、充满生机。而当他上堂之后,他发现那些白鹤对他的到来有所反应。这让诗人感到惊讶和好奇,同时也引发了他对自然界的敬畏之情。诗句:舍里青青春草待,若为留色慰幽思。
译文:家中有一片青青的草地等待着我,如果能够留下我的足迹,那将是我慰藉内心深处思念之情的方式。
注释:青青春草 - 形容草地生机勃勃、郁郁葱葱。待 - 等待的意思,这里表示期待。若为留色慰幽思 - 如果能够留下我的足迹,那将是我慰藉内心深处思念之情的方式。
赏析:诗人在离开家园的时候,心中充满了对故乡的眷恋和思念之情。他想象着在家乡的土地上,会有一片郁郁葱葱的草地等待着他的到来。这片草地就像是一个温暖的怀抱,让他感到安心和安慰。诗人通过这样的想象,希望能够用这片绿色的草地来慰藉自己内心深处的思念之情。这种情感的表达既真挚又感人,让人感受到诗人对故乡的深深眷恋和不舍。