闻君耽卧南山阿,为恋绳床起病魔。
法鼓扬声生寂灭,香池涵照洗烦疴。
翻经半与方书杂,飞霭偏从枕席多。
问讯有怀难自往,空令示寂作维摩。
钱侍御宿天池寺疾作召医予属有事不及往问以诗代柬
闻君耽卧南山阿,为恋绳床起病魔。
法鼓扬声生寂灭,香池涵照洗烦疴。
翻经半与方书杂,飞霭偏从枕席多。
问讯有怀难自往,空令示寂作维摩。
注释:我听说你在南山的寺院里隐居,因为留恋那舒适的床榻而得病了。寺庙里的法钟敲响时,可以让人产生对生死、是非、善恶等一切烦恼的领悟和超越,使人达到一种寂静的境界;寺庙里的香炉中燃着的香烟缭绕,可以洗净人们的心身疾病。在翻阅经书的时候,常常会被其中的内容所吸引,以至于忘记了时间的流逝。在睡觉时,窗外飘过的云气常常使人们陷入沉思之中。你虽然知道我有很多事情要处理,但仍然关心我的健康,这使我感到非常感激,但我又无法亲自前往探望你的病情。因此我只能写一首诗来表达我的思念之情。
赏析:这首诗是一首送别诗,诗人以自己生病不能前去探望友人为由,托人捎去问候之礼,表达了自己对友人的深切关怀之情。