广野微尘柳眼青，衣冠饮饯一城倾。
还家且有藏书富，解组真同脱躧轻。
路出崤陵桐树尽，旌飞灞岸岳莲迎。
归田赋就身犹系，因送将归客念盈。
诗句释义
1 “广野微尘柳眼青”： 广野，广阔的田野；微尘，细微的尘埃，指天气晴朗。柳眼青，形容春天柳树新长出的嫩芽像眼睛一样明亮。这一句描绘了春日里田野上空的清新景象和春天的生机勃勃。
“衣冠饮饯一城倾”： 衣冠，泛指官员或士人；饮饯，饮酒庆祝。一城倾，整个城市都沉浸在喜悦之中。这一句描述了胡中丞离开时的盛大场面，以及人们的喜悦心情。
“还家且有藏书富”： 还家，返回家中；藏书富，家中藏书丰富。这一句表示胡中丞回到家乡后，他的书房里堆满了书籍，显得富有而充实。
“解组真同脱躧轻”： 解组，辞去官职；脱躧，古代鞋子的一种，轻便易穿。这句诗用“脱躧轻”形容胡中丞辞职后的生活轻松自在。
“路出崤陵桐树尽，旌飞灞岸岳莲迎”： 崤陵，位于现在的河南省洛宁县西北，是古代著名的关隘；灞岸，位于现在的陕西省西安市西南；岳莲，华山的莲花。这两句描述了胡中丞离开时的情景，崤陵的树木茂盛、灞岸的荷花盛开，华山的莲花迎风盛开。
“归田赋就身犹系，因送将归客念盈”： 归田，指辞官回乡；赋就身犹系，形容胡中丞辞官回家后仍然心系国家；因送将归客念盈，因为要送朋友回家而内心充满感慨。这两句表达了诗人对胡中丞的敬仰之情以及对自己即将辞官回家的感慨。
译文与赏析
这首诗是一首送别诗，诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象和胡中丞辞官归乡的情景。诗中通过描绘广野的微尘、柳眼青和衣冠饮饯等细节，展现了春天的生机勃勃和人们的喜悦心情。同时，诗人也通过描写胡中丞的辞官归乡和回家后的藏书丰富，以及他辞去职务后的生活轻松自在，表达了对胡中丞的敬佩之情。全诗语言流畅，意境深远，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。