离亭杯酒日初曛，征马长嘶首北云。
为畏简书三载觐，自陈功伐四聪闻。
试言定拜纶音重，锡宴应沾御醴芬。
欲问风裁清海岱，但看满路雪随君。

【解析】

本诗首联“离亭杯酒日初曛，征马长嘶首北云”，写诗人在告别友人时的情景：在离亭举杯送别朋友，太阳已经落山了。只见战马嘶鸣，诗人骑着马向北方飞驰而去。这里既表现了诗人与友人依依惜别的深情，也表现出诗人离别时的惆怅。颔联“为畏简书三载觐，自陈功伐四聪闻”，写诗人因怕被皇帝问罪，所以迟迟不敢入朝觐见，只能自己上奏朝廷陈述自己的战功。颈联“试言定拜纶音重，锡宴应沾御醴芬”意思是说：如果皇上能够接受你的战功上奏，那么我一定能够受到重赏；皇上会赐宴招待你，让你沾沾御用的美酒。尾联“欲问风裁清海岱，但看满路雪随君”，意思是说：如果你想知道朝廷对你是否赏识，请看那些满路的大雪吧，这些大雪是来赞美你的战功的。

【答案】

离亭杯酒日初曛

（饯）离亭举杯送别朋友，（太阳）已经落山了。

征马长嘶首北云

（饯）征马嘶鸣，向着北方疾驰而去。

为畏简书三载觐

（饯）害怕被皇帝问罪，所以迟迟不敢入朝觐见。

自陈功伐四聪闻

（饯）自己上奏朝廷陈述自己的战功。

试言定拜纶音重

（饯）如果皇上能够接受你的战功上奏。

锡宴应沾御醴芬

（饯）皇上会赐宴招待你。

欲问风裁清海岱

（饯）请看那些满路的大雪吧！（大雪是来赞美你的战功的）

但看满路雪随君

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。