秦淮绿水石头城,此去遥知惬宦情。
望国定瞻龙虎气,登台试睹凤凰名。
风流却值山川壮,形胜应逢赋颂成。
凭君莫自伤留滞,汉室由来重二京。
【注释】
- 送正郎之留都:送你到京城(南京)任职。
- 此去遥知惬宦情:此去远行,可满足做官的心愿。
- 望国定瞻龙虎气:眺望着国家,看到龙虎般的气势。
- 登台试睹凤凰名:登上城楼,看看有名的凤凰楼。
- 风流却值山川壮:风韵秀美的景色,正是山河宏伟壮观之时。
- 形胜应逢赋颂成:地理地势上的优势,一定会招来赞美和颂扬。
- 凭君莫自伤留滞:希望你不要为自己的流连而忧伤。
- 汉室由来重二京:汉朝历代皇帝重视京都长安和洛阳。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人以“秦淮绿水石头城”起兴,写送别的地点,然后写到送别的原因。在诗人看来,自己远离家乡,赴任京城,是为了实现报国之志,但想到从此与亲友天各一方,难免心中伤感。于是诗人用设问的方式表达自己的感情。接着诗人又写景抒情,希望友人能像自己一样,在京城建功立业。最后,诗人劝慰朋友不必为自己不能常回乡而伤心,因为在历史上汉朝的皇帝们始终都很重视长安和洛阳这两座都城,并以此为中心治理天下。