埋没精神钻故纸，世儒拘陋信堪羞。
专从事业尊尧舜，直以能多识孔丘。
悬想一生思出位，劳心终日困旁求。
沉绵此疾真成痼，苦口良方谁为投。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是考查诗歌的鉴赏能力。解答此类题目需要审题，明确题干中的要求。本题题干中明确提示了“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此首先要对诗进行理解，然后分析关键词语，最后写出自己的赏析。
首先看注释，“世儒拘陋信堪羞”，意思是：世俗儒生拘泥狭隘，实在是让人感到可耻。“专从事业尊尧舜”，“直以能多识孔丘”，意思是：专门崇尚尧舜的事业，只是由于多知孔子之道。“悬想一生思出位”，“劳心终日困旁求”，意思是：我常常在思索着超越自己的位置，然而终日劳神而不得要领。“沉绵此疾真成痼”，“苦口良方谁为投”，意思是：这慢性的疾病竟然成了痼疾，真是令人苦恼啊！但是良方苦口无人听。
全诗翻译为：
埋没精神钻故纸，世上儒生太拘狭。
专门崇尚尧舜事，只因多学孔子道。
常思跃出众人外，终日劳神寻不到。
沉疴难愈真成病，良药苦言无人晓。
赏析：
首句点明主题，诗人借友人之口表达了自己的观点，认为世俗儒生拘泥狭隘，实在是让人感到可耻。接着第二句用反问的方式表明了自己的观点，认为他们只因为多知孔子之道，才这样热衷于尧、舜之事。第三四两句进一步展开论述，认为他们总是想要跳出自己的地位，但终日劳神而不得要领，只能成为自己的负担。最后两句写自己的处境，自己虽然有很多好的意见和办法，但却没有人能够听从和采纳，这实在是让人感到无奈和痛心。整首诗通过议论的方式，表达了自己对于世俗儒生的不满和批评，同时也反映了当时社会的现实状况。