客居久住西湖水,水上诸峰已若家。
别后心情长欲往,梦中光景每多差。
苏堤小柳成阴未,逋冢枯梅坼蘖耶。
知尔新从湖上至,故凭问讯莫相诖。
【解析】
本题考查对诗句的理解、赏析。此题的考点主要是对诗歌内容的理解与感受,以及表达技巧和语言的鉴赏能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合具体的语境分析作答。
“别后心情长欲往”,写出了作者久居他乡,思念家乡之情。“梦中光景每多差”,写出了作者思念故乡之苦。
【答案】
(其一)
客居久住西湖水,水上诸峰已若家。
别后心情长欲往,梦中光景每多差。
译文:
我长久居住在西湖畔,那湖上的群山景色已经如同自己熟悉的家园。分别之后,心里一直想着要回家,可每每在梦里,总觉得离家乡还很远。苏堤上那些垂柳,绿荫浓密;而孤山上的梅花,却已开得十分稀少凋零。知道你最近又从湖上来,特来向你问安,并祝你一路平安,不要让我牵挂。