殷勤壶酒杖头携，客舍墙边梅一枝。
此后梅花应入梦，分明记得把君卮。
王慎中《洪芳洲相送至山魁客舍》译文：我提着壶酒，一路小跑在雨中前行。到达了山魁客舍，看到一墙之隔的梅花盛开。这让我想起了你，我们分别时的情景历历在目。我想将这次经历刻入心中，永远不忘。这首诗语言朴实、真挚，表达了诗人对离别之情和对未来的期盼。
注释
- 殷勤壶酒杖头携：携带着一壶热情洋溢的酒，在雨中行走。
- 客舍墙边梅一枝：到达了山魁客舍，欣赏到一墙之隔的梅花盛开。
- 此后梅花应入梦：这些梅花仿佛已经成为了梦中的景象，难以忘怀。
- 分明记得把君卮：清晰地记起了你手持酒杯的身影。
赏析
这首诗是王慎中在明代创作的一首描写离别与相思的诗作，展现了一幅雨中送别的情景。诗中的“殷勤壶酒杖头携”描绘了诗人在雨中坚持行走，带着热情与不舍的心情。而“客舍墙边梅一枝”则形象地描绘了诗人到达目的地后所见的美景。最后两句“今后梅花应入梦，分明记得把君卮”更是表达了诗人对于这次别离的深刻记忆和对未来重逢的期待。整首诗语言简洁明快，情感真挚，充分展示了诗人对朋友的深切思念和对美好时光的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。