良时嘉宴会,乃在君子堂。
流云承芝槛,兰幕徐风扬。
轩盖瞩华景,倬彼璠玙璋。
宾筵秩有欢,具响臻时英。
中坐交鸣佩,微贱惭所将。
玉醽泛云罍,珍羞充员方。
蕙盘不馂归,康爵盈且翔。
驰光一何速,曜灵忽西藏。
遗志属兰晷,瑶膏灿何长。
骈兴瞻具美,既醉穆令章。
显允哲人德,乐只期之纲。
钦贤符姬旦,式衎遵无荒。
福履永所绥,百岁垂芬芳。
良时嘉宴会,乃在君子堂。
良辰美景好时光,就在那君子之宅。
流云承芝槛,兰幕徐风扬。
流动的云彩承载着芝草的门槛,兰花般的帷幔随风飘荡。
轩盖瞩华景,倬彼璠玙璋。
车驾驶过,欣赏着繁华的景象,璀璨如玉的宝玉闪耀。
宾筵秩有欢,具响臻时英。
宴席上的宾客们欢聚一堂,歌声响起时,都是那些英才。
中坐交鸣佩,微贱惭所将。
中间的座位上,宾客们佩戴着精美的饰品,而我这样的卑微之人,感到惭愧。
玉醽泛云罍,珍羞充员方。
珍贵的酒杯盛满云纹的酒器,美味的食物摆满了整个宴席。
蕙盘不馂归,康爵盈且翔。
美味的菜肴被端上了餐桌,宾客们享受着美食,快乐地举杯畅饮。
驰光一何速,曜灵忽西藏。
时光如同流星一般快速流逝,太阳突然被云层遮住了。
遗志属兰晷,瑶膏灿何长。
我留下了美好的愿景,就像星辰照耀大地一样永恒。
骈兴瞻具美,既醉穆令章。
宾客们纷纷起身观看美景,我也沉醉在这欢乐之中。
显允哲人德,乐只期之纲。
展现了明智之人的美德,我们共同期待着未来的美好。
钦贤符姬旦,式衎遵无荒。
赞美贤者的智慧,遵循着正确的道路而不受干扰。
福履永所绥,百岁垂芬芳。
祝愿我们的福禄永远稳固,百年之后仍能留下芳香。