释褐记叨宴，曲江柳初绿。
吾鬓矜似鸦，君颜正丹渥。
日月何其驶，崩迫类转毂。
薾疾屏郊居，蓬藋森成束。
何意拥传荣，翻然贲愚谷。
鸡犬疑组缨，驺呵恐僮仆。
相见若新欢，握手竞瞻瞩。
容色已非故，交态犹在目。
开口长河倾，稍稍悉胸腹。
骇甚游世机，追数畏途躅。
功业存忧患，形迹混宠辱。
南徙迩璚岛，西行穷涪蜀。
由来材具大，细巨无不足。
多阅时务深，涉险道情熟。
行年未清艾，令德懋前勖。
披晤解悁勤，侧听知蕴蓄。
踟蹰岁寒心，缱绻问幽独。
文囿可戏娱，策勋在简牍。
凫鹤有短长，勿用强断续。
君其茂竹帛，吾当守松菊。
【注释】
- 十山：指李邕。年兄：年辈比自己大的兄长。枉访：屈尊来访。卒然：突然，忽然。述怀：抒发内心感情。因以为赠：即“以…为赠”，用这首诗来作为赠送给他的纪念品。
- 释褐：脱去公服，换上平民服装。记叨：有愧于。宴：宴会。曲江柳：指曲江池边的柳树。初绿：刚长出新叶。矜：自夸。鸦：乌鸦，这里用作比喻，形容头发白得像乌鸦那样。君颜：指李邕的容貌。丹渥：红润的脸色。日月：指时光。何其：怎么，何等。驰：快跑，迅速。崩迫：逼近，紧迫。类：像。转毂：车轮。薾疾：急风。屏郊居：隐居在郊外。蓬藋：蓬蒿草。森成束：丛生成堆。
- 何意：为什么。拥传荣：受到传扬荣耀。翻然：忽然，急速。贲愚谷：指隐居的山谷，比喻不与世争。鸡犬疑组缨：形容人被簇拥如临刑的样子。组缨：古代囚徒系罪时颈上所系的绳索，此处借指囚犯。驺呵：赶车的人驱马的声音和吆喝声。僮仆：仆人。
- 相见若新欢：彼此见面好像刚刚相识一样，非常亲热。握手竞瞻瞩：握手并互相看着对方的眼睛。瞻瞩：注视，打量。容色：外貌。已非故：已经不像以前那样了。交态：交情，朋友间的交往情况。犹在目：仍然留在眼前。开口：指说话。长河倾：说了很多的话。稍稍：慢慢地。悉胸腹：把心里的话全部说出来。骇甚：很害怕，很吃惊。游世机：指在官场上周旋。追数：追问原因。畏途躅：怕走错路而受到责备或处罚。功业存忧患：担心自己的事业没有成就。形迹混宠辱：行为举止混同于世俗的富贵与贫贱。
- 南徙迩璚岛：向南迁移到近处的璚岛。迩：《尔雅·释地》郭璞注：“近也。”璚岛：山名，在今江西南昌市附近。西行穷涪蜀：向西行走直到四川的尽头。涪、蜀：《尔雅·释地》：“巴、蜀、荆州、扬州曰夏州。”西行穷涪蜀，指远赴四川。由来材具大：历来才气才能都很大。细巨无不足：细微的小事都不忽略。《礼记·中庸》：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。”材具大，细巨无不足，都是说人的才识广博，无所不精。多阅时务深，涉险道情熟：见识广泛，经历世事，熟悉艰险的道路。行年未清艾：年纪还不老，还没有完全衰老。令德懋前勖：良好的道德可以勉励后人。令德：好的德行。《论语·卫灵公》）“君子周而不比，小人比而不周”。懋前勖，勉励，勉励后人要发扬光大。披晤解悁勤，侧听知蕴蓄：相互交谈了解彼此的心情。披晤：相互交谈。解悁勤，消除烦恼。侧听知蕴蓄，侧耳倾听，能体会到对方的深沉含蓄。踟蹰：徘徊不定的样子。岁寒心：在严寒中仍保持坚贞的心志。缱绻：依恋不舍的样子。问幽独：询问对方为何如此孤独。文囿可戏娱，策勋在简牍：《汉书·司马迁传》：“文史之笔，武事之权，《五经》之教授，这不是儿戏的事。”文囿，文章学问的范围。《史记·滑稽列传》：“夫滑稽之辩士，无所用之，则恢拓乎仁义，广堪之术，以应天下之变。”可戏娱，可以游戏娱乐。策勋：记载功劳。简牍：竹简和木简，古代书写材料。凫鹤：水鸟。短长：长短。勿用强断续，勿用强断续，不要强加判断或决定。勿用强断续，即不要随意断定是非曲直。
- 君其茂竹帛，吾当守松菊：《诗经·小雅·采菽》中有“彼采葑菲，薄言采之”句，后以“采葑菲”喻贪慕荣华富贵。茂竹帛，指美好的名声。君其茂竹帛是说你一定要留下美好的名声。吾当守松菊，我应当坚守松柏菊花的品格。《论语》中孔子说过“岁寒，然后知松柏之后凋也”。“守松菊”，即坚守高尚的品德。《论语·季氏》：“邦有道，如春蚕……邦无道，如夜烛。”“守松菊”与“如夜烛”相对应。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。