君才磊磊称时英，山东七郡蚤知名。
才雄本自宜高荐，况是明时矜豪彦。
胡为一弃便沉沦，有似骅骝栖亩畔。
忆昨乘骢游宛洛，骄嘶被顾待丹毂。
途间遥认五花毛，台里合推千里足。
仰揖群公尽整缨，平交七贵争酬玉。
可怜光宠不相待，世事悠悠须臾改。
今日面情昔不同，昔时欢结今何在。
浮沉薄俗难重陈，肮脏壮怀勿用悔。
鬓上渐生白雪霜，手中且有黄金罍。
但听悲伤歌北邙，便轻偪侧蹈东海。
【译文】
你的才华如磊石般出众，早年在山东时就名声显赫。你才能出众本应受到重用，何况你是明君的英才呢？为何你一弃便沉沦，好似骏马栖于荒田？想起你当年乘骢马游宛洛，骄嘶被顾遇待以丹毂。路上遥望五花毛，台里推举千里足。仰望群公尽整缨，与七贵争酬玉。可惜光宠不相待，世事悠悠须臾改。今日面情昔日不同，往日欢结如今何在。浮沉薄俗难重陈，肮脏壮怀勿用悔。鬓上渐生白雪霜，手中且有黄金罍。但听悲伤歌北邙，便轻偪侧蹈东海。
【赏析】
这首诗是诗人对友人张近溪侍御的赠别之作。诗中表达了对友人的深厚友情和对其仕途遭遇的无限同情。
清源别张近溪侍御赋赠
君才磊磊称时英，山东七郡蚤知名。 （您的才华如同山石般磊落，您的名字早已闻名于山东各地）
才雄本自宜高荐，况是明时矜豪彦。（您的才智本应得到提拔，更何况您是当世的豪杰之士）
胡为一弃便沉沦，有似骅骝栖亩畔。（您为何一旦放弃就沉沦了呢？就像那匹骏马栖于荒田）
忆昨乘骢游宛洛，骄嘶被顾待丹毂。（回忆您曾经骑马游览洛阳，骄傲地驰骋，受到顾命的赏识）
途间遥认五花毛，台里合推千里足。（路旁远远认出了你那五色毛发的坐骑，朝廷里一致推崇您是千里马）
仰揖群公尽整缨，平交七贵争酬玉。（向朝中的大臣们拱手行礼，与权贵们平起平坐地结交，争得他们的青睐）
可怜光宠不相待，世事悠悠须臾改。 （可惜您得到的恩宠并不是长久的，世间万物都在瞬息万变的）
今日面情昔不同，昔时欢结今何在。（今天您面对的情况与过去不同，往日的欢聚现在又在哪里）
浮沉薄俗难重陈，肮脏壮怀勿用悔。（世俗的变迁难以重现，而您正直的性格无需后悔）
鬓上渐生白雪霜，手中且有黄金罍。（您的头发已经白了，但手中的酒杯依然醇烈）
但听悲伤歌北邙，便轻偪侧蹈东海。（听到悲伤的歌曲就会想到死亡的北邙山，即使身处东海之滨也感到沉重）