懒将明镜理飞蓬，但惜流光枕簟空。
芳树几回沧海燕，清砧又度玉关鸿。
冰弦怨语离心外，蜡炬销残别泪中。
妾恨不如江土草，年年吹绿得春风。
懒将明镜理飞蓬，但惜流光枕簟空。
芳树几回沧海燕，清砧又度玉关鸿。
冰弦怨语离心外，蜡炬销残别泪中。
妾恨不如江土草，年年吹绿得春风。
译文：
懒得整理乱蓬的发髻，只珍惜那枕头与席子的空寂。
芳草几回被海燕掠过，清砧声里又传来了玉门关外的雁声。
冷冽的琴弦上传出怨恨的话语，离愁别绪仿佛从心外发出。
蜡烛燃烧至尽，最后只剩下离别时的泪水。
我痛恨自己的遭遇不如江边泥土上的小草，一年又一年只能盼望春风能吹绿我的家园。
注释：
- 懒将明镜理飞蓬：懒得用梳子整理乱糟糟的发髻，比喻懒得打理自己。
- 流光枕簟空：时间流逝，枕头和席子都变得空荡荡的。
- 沧海燕：指海燕，沧海为辽阔大海，燕即燕鸟，常在海上飞翔或栖息。
- 玉关鸿：玉关是古代关口的名称，这里代指玉门关。
- 冰弦怨语离心外：形容音乐中的哀怨之情仿佛从心灵深处发出，远远超出悲伤之外。
- 蜡炬销残别泪中：蜡烛燃到尽头，留下的只有离别时流出的眼泪。
- 妾恨不如江土草：表示自己对现状感到不满或无奈，渴望能有像江边的泥土一样坚韧、能够承受风吹雨打的植物。
- 年年吹绿得春风：每年春天来临之际，都会期盼着春风能吹绿自己的家园。
赏析：
这首诗以一位女子的口吻表达了她内心的苦闷与无助。诗中描绘了女子对时光流逝的无奈、对美好事物的留恋以及对离别之痛的表达。通过对自然景物的描述，如沧海燕、玉关鸿等，展现了一种超脱物欲、追求精神寄托的情感态度。此外，诗中还流露出一种对平凡生活的眷恋和对未来的期盼，体现了诗人在困境中仍保持着一份希望和坚韧的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。