沛公尺剑应金符,指顾便成大丈夫。
诛项灭秦若风雨,定都列壤成规模。
横行海内已威加,反过枌榆驻翠华。
戎服七年归故里,瑶图六合化为家。
连营缭绕杂帷宫,喧引传观井闬空。
争看今日炎精帝,乃是当时隆准公。
始识好施非落魄,谁言亡命有成功。
小往大来矜得志,感今怀昔张高会。
拆牲酾酒象川丘,考鼓撞钟震天地。
泗亭旧长亲扫除,邑社健儿俯伏拜。
白衣且尽故人欢,黄屋亦知天子贵。
非徒宽法涤秦馀,更普殊恩洽里闾。
锡爵分荣千级羡,优施赐复百年除。
地转天旋回警跸,沛上父老皆如失。
已戴鸿私振万春,难留龙驭更一日。
壮心慷慨悲还喜,大风飞扬帝歌起。
千人齐唱万人和,蜚声翻入彩云里。
旭日祁祁照四方,本从旸谷发辉光。
六龙整驾中天去,此地犹能恋太阳。
这首诗是元稹的名篇,表达了他对唐朝盛世的赞美和向往。
下面是逐句的翻译:
沛公歌
沛公手持剑,应承金符,指指点点便成了大丈夫。
诛杀项羽,消灭秦朝,就像风雨一样迅速,定都列邑,成就了规模。
横行天下已经威加四海,反而回到枌榆驻扎翠华。
戎衣七年回归故里,瑶图六合化为家。
连营缭绕杂在帷宫之间,喧扰引看井闬空。
争看今日之炎精帝,乃是当年隆准之公。
始识好施非落魄,谁言亡命有成功。
小往大来矜得志,感今怀昔张高会。
拆牲酾酒象川丘,考鼓撞钟震天地。
泗亭旧长亲扫除,邑社健儿俯伏拜。
白衣且尽故人欢,黄屋亦知天子贵。
非徒宽法涤秦余,更普殊恩洽里闾。
锡爵分荣千级羡,优施赐复百年除。
地转天旋回警跸,沛上父老皆如失。
已戴鸿私振万春,难留龙驭更一日。
壮心慷慨悲还喜,大风飞扬帝歌起。
千人齐唱万人和,蜚声翻入彩云里。
旭日祁祁照四方,本从旸谷发辉光。
六龙整驾中天去,此地犹能恋太阳。
赏析:
这首诗是元稹对唐朝盛世的赞美和向往。他用生动的语言描绘出了唐朝盛世的景象,同时也表达了他对唐朝盛世的热爱和向往。诗中的沛公,指的是唐朝皇帝,他手持剑,应承金符,指指点点便成了大丈夫。这描绘出了他的威严和自信,也展现了他的英明和智慧。他诛杀项羽,消灭秦朝,就像风雨一样迅速,定都列邑,成就了规模。这展示了他的决断力和领导力。