三月江城桃李华,阴阴杨柳绿藏鸦。
怀春正少淹留处,卜夜无过大隐家。
大隐城中不上关,忘形取醉禁言还。
簪合应占星是德,颜颓好似玉为山。
一堂宾主尽风流,奉寿千金白璧酬。
兰室香兼清论发,花枝色上劝杯浮。
繁弦急柱催深酌,雅调离声相间作。
他日席上无车公,纵有琴尊知不乐。
春日同李司业愚谷刘刑部范东宴陈太仆石亭马通政西玄于顾中丞东桥之瞻辰堂兼送蒋南冷太仆渡江
三月,江城桃花盛开,柳树青青。
阴阴树木绿荫覆盖,鸦雀藏身。
怀春时节正是少停留的地方,夜晚无事则可去大隐隐士之家。
大隐士的居所不在城中,也不上关。
忘却形骸饮酒取乐,禁止言谈,只可醉饮。
簪子合起来应是星辰,容颜消瘦好似玉山。
一室之内宾主尽风流,用千金之璧来酬谢。
兰室香气与清谈一起散发,花枝之色映在杯中使人欲醉。
急促琴声催人深酌,雅乐离声相互交错。
将来席上的宾客没有车公,纵有琴和酒也知不欢乐。
释义:这首诗是诗人对春天景色的描绘,同时也表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如桃花、柳树、乌鸦等,通过这些景物的描绘,展示了春天的美好景象。同时,诗人还通过对人物的描绘,展现了他们的生活状态和情感世界。最后一句“纵有琴尊知不乐”,表达了诗人对美好生活的追求和对友情的珍视。
译文:
三月,江城的桃花盛开,柳树青青。
阴阴树木绿荫覆盖,鸦雀藏身。
怀春时节正是少停留的地方,夜晚无事则可去大隐隐士之家。
大隐士的居所不在城中,也不上关。
忘却形骸饮酒取乐,禁止言谈,只可醉饮。
簪子合起来应是星辰,容颜消瘦好似玉山。
一室之内宾主尽风流,用千金之璧来酬谢。
兰室香气与清谈一起散发,花枝之色映在杯中使人欲醉。
急促琴声催人深酌,雅乐离声相互交错。
将来席上的宾客没有车公,纵有琴和酒也知不欢乐。
赏析:
这是一首写春景的七律诗,诗人通过对春天景色的描绘,表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如桃花、柳树、乌鸦等,通过这些景物的描绘,展示了春天的美好景象。同时,诗人还通过对人物的描绘,展现了他们的生活状态和情感世界。最后一句“纵有琴尊知不乐”,表达了诗人对美好生活的追求和对友情的珍视。全诗语言优美,意境深远,值得细细品味。