相门才子胜前韦，一日思亲千里归。
不随禁闼鹓鸿侣，翻逐吴门乌鸟飞。
倾都冠盖怅追扳，陌上征人尽羡还。
远岫停云看正白，飘花点袖喜成斑。
芝兰会悦桑榆景，高堂昼日偏能永。
鱼美来从旧乞湖，莼香侍进经调鼎。
行乐江山桥梓春，翛然老少离风尘。
纷纷世上多父子，得似君家有几人。
这首诗是诗人送朋友吴文选纯叔归养其亲，表达了对友人孝道的赞赏。下面是逐句的注释和赏析：
1. 诗句解读：
相门才子胜前韦，一日思亲千里归。
- 相门才子：指吴文选纯叔，出身于显赫的家族。
- 胜前韦：与先前的文人相比更为突出。
- 一日思亲千里归：表示他一天之内就产生了强烈的思念之情，决定要回乡探望父母。
不随禁闼鹓鸿侣，翻逐吴门乌鸟飞。
- 禁闼：皇宫的门内庭院，常用以形容高官显贵。
- 鹓鸿：古代官员的代称。
- 吴门：地名，今江苏吴县，古时为吴国故都。
- 乌鸟：乌鸦，比喻隐士或隐退的人。
- 翻逐乌鸟飞：表示不追随那些官场上的伙伴，而是像乌鸦一样选择隐退。
倾都冠盖怅追扳，陌上征人尽羡还。
- 倾都：整个朝廷。
- 冠盖：指官员们的帽子和车盖，泛指官员们。
- 怅追扳：遗憾不能跟随。
- 陌上征人尽羡还：在田间道路上的人们都很羡慕吴文选能够回家。
远岫停云看正白，飘花点袖喜成斑。
- 远岫：远处的山。
- 停云：云雾聚集的样子。
- 正白：颜色纯正如雪。
- 飘花点袖喜成斑：表示看到吴文选的归来感到喜悦，因为衣服上有飘落的花朵点缀，仿佛变成了斑点。
芝兰会悦桑榆景，高堂昼日偏能永。
- 芝兰：比喻君子，常用于赞美高尚的品质。
- 悦桑榆景：高兴于晚年的生活。
- 高堂昼日偏能永：家中长辈在白天的时间显得更加长久。
鱼美来从旧乞湖，莼香侍进经调鼎。
- 鱼美：比喻生活富足，食物美味。
- 乞湖：在湖边的某个地方求取湖中之食。
- 莼香侍进经调鼎：用新鲜的莼菜烹饪食物，供人享用，反映了吴文选的孝顺和对家庭的爱护。
行乐江山桥梓春，翛然老少离风尘。
- 江湖：指大自然，这里借指家乡的自然风光。
- 桥梓春：桥和梓树都象征着春天，意味着春天的到来。
- 翛然老少离风尘：形容大家远离了尘世的喧嚣，享受着宁静的生活。
纷纷世上多父子，得似君家有几人？
- 纷纭：形容众多、杂乱。
- 父子：这里指家庭中的父子关系。
- 得似君家有几人？：比较起来，吴家能有几人这样孝顺？表达了对吴文选纯叔的敬佩之情。
2. 译文
这首诗通过描绘吴文选纯叔归养父母的行程，展现了他对父母的深情厚意和对官场生活的淡泊。诗人通过对比自己和其他官员的行为，强调了吴文选纯叔的孝顺和对家庭的珍视。诗中通过对自然景色的描绘，传达了对美好生活的追求和向往。整首诗语言优美，意境深远，是一首赞美孝道和亲情的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。