江云横雨暗春天,万户朝开凝碧烟。
行子出门何意气,辉光马上揖金鞭。
白门杨柳风吹发,荏苒柔条不受折。
雨馀带湿如沾泪,总为游人伤离别。
春愁何处最关情,多病思乡失友生。
草色芊眠迷大路,川原迢递阻严程。
遥知稷下非谈辩,不记墙东隐姓名。
告中送顾仪部伯从佥宪齐东因柬臬台二三故人
江云横雨暗春天,万户朝开凝碧烟。
行子出门何意气,辉光马上揖金鞭。
白门杨柳风吹发,荏苒柔条不受折。
雨馀带湿如沾泪,总为游人伤离别。
春愁何处最关情,多病思乡失友生。
草色芊眠迷大路,川原迢递阻严程。
遥知稷下非谈辩,不记墙东隐姓名。
译文:
江上的云横着,雨又密又急,春天的景色在风雨中显得有些阴沉。
早晨万户人家打开窗子,迎接着清新湿润的春风。
出门在外的我心情怎样呢?
只见那马儿的辉光闪闪,它正挥动着长长的鞭子,好像在向我告别。
白门城的杨柳随风飘荡,仿佛也在为远行的游子送行。
这柔嫩的柳枝却禁不住风的吹拂,任凭它在风中飘摇。
雨水过后,它似乎还带着几分水汽,就像眼泪一样模糊了我的视线。
我不禁想起了那些离别的人们,他们的泪水都滴在这潮湿的大地上,让人心生悲伤。
我心中的忧愁究竟在哪里最能触动我的心弦呢?
是家乡的山水,还是我的好友们?
他们都因病痛而失去了往日的风采,让我倍感思念和失落。
我走在这条通往家乡的路上,心中充满了迷茫和无助。
远处的稷下学宫传来了辩论的声音,但却无法引起我的注意。
因为我的心思已经飘向了远方,那里有我的亲朋好友等待着我。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘江上的景象和行人的心情,表达了对离别的深深思念和不舍之情。
诗人以”江云横雨暗春天,万户朝开凝碧烟”开头,描绘出一幅风雨交加、春意盎然的画面。接着用”行子出门何意气,辉光马上揖金鞭”两句,表现出了诗人面对风雨时的坚定和从容。然后以”白门杨柳风吹发,荏苒柔条不受折”两句,表达了诗人对故乡的思念之情。
诗人以”雨余带湿如沾泪,总为游人伤离别”一句,将离别的情感推向高潮。最后以”春愁何处最关情,多病思乡失友生”两句,抒发了诗人对于离别的无尽哀伤和对朋友的深深眷恋。
这首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。