幽忧抱疾衡门里，陋巷单栖枯槁士。
绝无好事致朋来，何处飘飖远游子。
面上惊看烟水容，口中爱说山川理。
跪进玉盘双鲤鱼，中有一尺故人书。
故人久擅青囊业，却谓徐生我不如。
每接言谈闻要妙，欲传心法恨空虚。
浩荡流波山崱屴，徜徉携手日探陟。
饥来举火石头餐，倦后横肱林下息。
水若纷披怨状穷，山精逃遁知情得。
极目乡关去路赊，登高遥指乱峰遮。
已是闲云长出岫，忽见春风翻念家。
马足行随闽地草，鸡鸣梦到楚天花。
传心无侣但空还，用尽腰间沽酒钱。
归见故人论作客，首应问我索居篇。
为言平子善风术，何似扬雄独草玄。
【译文】
我怀着忧愁抱病住在衡门里，住在陋巷中孤独地栖居着，像枯槁的士人。
绝无好事来的人，哪里是飘荡远游的行子。
脸上惊看烟水容，嘴里爱说山川理。
跪进玉盘双鲤鱼，中间有一尺故人书。
故人擅长青囊术，却认为徐生我不如。
每接言谈闻要妙，欲传心法恨空虚。
浩荡流波山崱屴，徜徉携手日探陟。
饥来举火石头餐，倦后横肱林下息。
水若纷披怨状穷，山精逃遁知情得。
极目乡关去路赊，登高遥指乱峰遮。
已是闲云长出岫，忽见春风翻念家。
马足行随闽地草，鸡鸣梦到楚天花。
传心无侣但空还，用尽腰间沽酒钱。
归见故人论作客，首应问我索居篇。
为言平子善风术，何似扬雄独草玄。
【注释】
（1）衡门：门横架在衡木上，因以“衡门”指隐者之居。《庄子·让王》：“宋元君将相梁，三日不食，请视诸朝臣。有自齐国来者曰：‘闻君有疾，乞问其故。’宋元君使视之，归而行馈，曰：‘中牟之壤也，实生我，所以不食三日焉。’”。
（2）贱巷：贫民住的地方。《论语·雍也》：“子曰：‘贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’”
（3）青囊：医书上称能治各种疾病的药方，这里借指医术或医术高超的人。
（4）故人：朋友。
（5）青囊业：医术。
（6）徐生我不如：徐生比我好。徐山人，即徐渭。
（7）青囊业久擅：医术很高超。
（8）青囊业：青囊术，相传是黄帝创制的一种医术，用以治疗疾病。
（9）徐生我不如：徐渭比我好。
（10）青囊术：青囊，传说中一种治病的药方；青囊术，就是用这种药方给人治病。
（11）青囊术久擅：医术很高超。
（12）青囊术：青囊术，相传是黄帝创制的一种医术。用来治病救人。
（13）徐生我不如：徐渭比我好。
（14）青囊术久擅：医术很高超。
（15）春光：春天。
（16）青囊术久擅：医术很高超。
【赏析】
《送徐山人还贵溪兼柬江午坡先生》是明代文学家徐渭的组诗作品。这首诗写徐渭的朋友和徐渭自己对青囊术、医术的理解、认识以及他们之间的友谊。全诗共十句，前四句写景，后六句议论，最后四句总结，结构严谨。全诗语言简练，富有哲理性，体现了诗人深厚的学养和高尚的人格魅力。