黑面趫拳少有髭，平生自许一男儿。
腰间宝鞘龙泉动，匣里奇韬鬼谷窥。
直向大师谈节制，誓将微命奋偏禆。
论兵慷慨推黄石，献计昂藏伏赤墀。
九重览奏颇嗟异，七贵传闻争致遗。
共怪南人谙战阵，复惊勇士识书诗。
授绥金殿承恩出，跃马沙场效死驰。
曾把阴谋干将略，更抽櫜鞬解重围。
好亲险阨行边界，每望烟烽逐敌骑。
未快雄心灭北狄，还膺大旆镇东夷。
营开百粤云横帐，戍压千山鸟度陴。
堠岭天寒游激肃，军城月静鼓笳悲。
讲戎当使同蛇击，群盗真看似兽狝。
劈画冈峦成壁垒，指挥草木变旌旗。
英威未说封侯志，感激须酬国士知。
这首诗是唐代诗人李白创作的，描绘了俞虚江守备汀漳的场景。下面是诗句的翻译和赏析：
黑面矫健少有髭，平生自许一男儿。
腰间宝鞘龙泉动，匣里奇韬鬼谷窥。
直向大师谈节制，誓将微命奋偏禆。
论兵慷慨推黄石，献计昂藏伏赤墀。
九重览奏颇嗟异，七贵传闻争致遗。
共怪南人谙战阵，复惊勇士识书诗。
授绥金殿承恩出，跃马沙场效死驰。
曾把阴谋干将略，更抽櫜鞬解重围。
好亲险阨行边界，每望烟烽逐敌骑。
未快雄心灭北狄，还膺大旆镇东夷。
营开百粤云横帐，戍压千山鸟度陴。
堠岭天寒游激肃，军城月静鼓笳悲。
讲戎当使同蛇击，群盗真看似兽狝。
劈画冈峦成壁垒，指挥草木变旌旗。
英威未说封侯志，感激须酬国士知。
注释：
- 黑面：形容人的面部颜色深沉。
- 矫健：强壮灵活。
- 有髭：有胡须。
- 龙泉：古代宝剑名，此处指剑。
- 匣：盒子。
- 鬼谷窥：指鬼谷子的计谋。
- 节制：指用兵之道。
- 黄石：传说中的一种石头，可以使人得道升仙。
- 赤墀：红色的台阶，此处指朝廷。
- 九重：指皇帝，天子的九个宫门。
- 七贵：七个高贵的大臣或宦官。
- 南人：南方的人，这里指俞虚江。
- 授绥：接受指挥。
- 跃马沙场：骑马冲锋于战场。
- 干将：古代著名的剑名。
- 策：谋划。
- 群盗：盗贼。
- 蛇：比喻军队。
- 狼藉：混乱。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 讲戎：讲习军事。
- 蛇：比喻军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 烽：烽火台，古代边防报警用的土堆。
- 堞：城墙上的矮墙。
- 堠岭：烽火台上的瞭望岗。
- 鼓笳悲：吹着军号，发出悲壮的声音。
- 策：谋划。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的指挥工具，挥舞它来指挥军队。
- 虎豹：喻勇猛的军队。
- 麾：古代用竹竿做的译文：黑脸的俞虚江身材魁梧，面容黝黑，他年轻时就有着不凡的抱负，腰里挂着宝剑，腰间的宝囊在抖动，匣子里藏着许多奇谋妙计；他对战争非常了解，直向前大师谈论如何驾驭战争的策略，发誓要用我的微贱的身体奋力战斗；他在战场上谈兵论将，激昂慷慨地向黄石进言；他为献计献策而扬名，被敌人追赶时也毫无畏惧；他虽然还没有取得什么功名却已经受到皇上的重视，他回到金殿上接受恩宠；他跃马沙场效力死拼，曾经把阴谋诡计运用到战争之中，更抽出弓箭解除敌人的包围；他喜欢亲自深入险要地带与敌人作战，每看见烟熏火燎的烽火就急忙追随敌人追逐；他没有痛快地消灭北狄的雄心，还想要膺服大元帅的命令；他营建了许多地方，让士兵们驻扎在高高的山头中；在戍守千山万水时，鸟儿飞过城上的高墙；站在高高的山头上眺望远处的军营，听到军中传来鼓声、笳声时心情十分悲壮；他讲授军事知识，让士兵们像蛇一样紧密联合起来，让草木变成旌旗；他的威严还没有显露出来，但是人们已经听说他被封赏；他激动地感谢国家给予的支持，感激之情必须报答国家对他的知遇之恩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。