岁在戊申月逢七，由朔至十加二日。
吾家华堂敞高筵，平旦欣欣孙子集。
杯盘纷错具旨珍，人各有持供其职。
罗跪再拜次第陈，奉充孺人腹中实。
一觞一箸和气蒸，欢溢堂除难具悉。
从子慎中前致词，今年孺人年七十。
齿坚腹健头发苍，炯炯两眸如点漆。
懿慈本自协天休，以德召祥理可必。
嘉庆请从今岁始，遐龄长驻苍山色。
岁岁来陈此日觞，孺人不老从子耋。
【注释】
伯母颜孺人七十寿：颜孺人七十岁的生日。
岁在戊申月逢七，由朔至十加二日：戊申年（768）七月初一，从初一到初七加上初八一共十天是颜孺人的七十岁生日。
吾家华堂敞高筵：我家华丽的厅堂里摆满了丰盛的酒席。
平旦欣欣孙子集：清晨，我的小孙子们都欢聚在一起。
杯盘纷错具旨珍，人各有持供其职：酒杯和盘子上摆放着精美的食品，每个人都按照自己的职司来盛放食物。
罗跪再拜次第陈，奉充孺人腹中实：我跪下来依次向长辈敬酒，以表示孝敬。
一觞一箸和气蒸：每一杯每一筷子都充满了和谐的气氛。
欢溢堂除难具悉：欢笑声充满整个大厅，以至于难以全部描述出来。
从子慎中前致词，今年孺人年七十：我的儿子严慎中上前祝福，今年颜孺人已经七十岁了。
齿坚腹健头发苍，炯炯两眸如点漆：她的牙齿坚固，肚子健康，头发花白，眼睛明亮有神，像黑色的漆一样闪闪发光。
懿慈本自协天休，以德召祥理可必：她慈爱善良，天生就是上天赐予的礼物，以德行召唤好运是理所当然的。
嘉庆请从今岁始，遐龄长驻苍山色：希望今年能有一个吉祥如意的日子，长寿的岁月能够长久地停留在苍山的颜色之中。
岁岁来陈此日觞，孺人不老从子耋：每年庆祝生日时都能来享用这顿美餐，颜孺人永远年轻，而我也会随着岁月的增长而变老。
赏析：
这是一首祝贺老人七十大寿的祝寿诗。全诗以“颜孺人七十寿”开篇，然后逐一叙述了宴会上的热闹场面和主人对老人的祝愿，语言优美、生动形象、情感真挚，读来令人心醉。