生绡半幅吴霜冷,拂尽微尘秋水净。
展向高堂骤骇神,忽睹青天堕飞镜。
䀜霍瑶光初出奁,四壁澄莹摇不定。
辗轮乍见海中行,濯魄真看地底迸。
金波千顷浸玻瓈,银汉一泓垂素绠。
结质团圞亦不亏,佳期三五四时正。
中有轮囷一树木,布叶葳蕤柯诘曲。
扶疏碍景小霏微,旖旎漏明频照烛。
根折只容顾兔藏,枝繁独覆姮娥宿。
飘英落叶细生姿,一一黄金散为粟。
萧森影里似闻香,的皪光中遥辨绿。
画栋雕楹结绮檐,坐来浑是在虚涵。
白日都迷羲伯驭,阑宵底用烛龙衔。
清辉鉴人毛发竖,仙芬染断体肤凡。
广寒不觉身曾到,蟾宫虚疑手可探。
世闻墨妙有如此,题句聊为未见谈。
【注释】生绡:生丝的薄帛。吴霜:吴地的秋霜。微尘:轻细之物,这里指灰尘。高堂:高大的厅堂。青天:天空。䀜霍(huò):明亮貌。瑶光:美玉的光华。轮囷(qūn jūn ):盘旋曲折的样子。布叶:树木的叶子。葳蕤(wēi ruí):繁盛貌。扶疏:枝叶茂盛。小霏微:细小的雨点。漏明:漏下的月光,泛指月光。顾兔:传说中的月中神物。姮娥(héng é):即嫦娥,传说为月亮中的仙女。飘英:落叶。萧森:寂静貌。的皪(yǎo)光:淡青色的光晕。结质团圞:形容树根盘曲如团状。佳期:美好的时光。轮囷(qūn jūn )一树:比喻树冠盘旋如盘绕之形。绮檐:华丽的屋檐。坐来浑是在虚涵:坐在这里好像在虚无之中。羲伯驭:指神话中的日神羲和驾御着太阳车。阑宵:夜深。烛龙:神话中的龙,传说能吐气成火。清辉:明亮的月光。仙芬:仙人的香气。广寒宫:神话中月宫的名称。身曾到:指自己曾经到过月宫。蟾宫:指蟾蜍所居之处,也是月宫的别称。手可探:可以伸手去探索。
【赏析】《题月中丹桂图》是唐代诗人李贺创作的一首咏物诗。此诗借咏物抒怀,寄寓了自己的身世之感。全诗以丹桂花木为描写对象,通过描绘其“生绡半幅”、秋水“澄清”、“银汉”等特征,表现了桂花的秀美;进而通过写桂花的枝干盘屈,花叶繁茂而幽香袭人,又表现出它的神奇。诗人巧妙地运用拟人和象征手法,赋予桂花以人的形体、情感和意志,使桂花具有人的性格。最后两句写诗人想象自己已到月宫,与众仙女相会,表达了诗人对美好事物的向往和追求。