年来频卜筑,只傍帝城西。
省树寒犹绿,宫莺春早啼。
官闲成小隐,身病惬幽栖。
况是卢敖宅,红尘未许迷。
【注释】
柬:向,敬辞。卢浚卿:即卢照邻,字升之,号幽忧子,幽州昌平(今北京)人,唐代诗人,与杨炯并称“燕昭公子”,有《乐府诗集》《全唐诗》行世。卢氏家族原为范阳卢氏,是汉初著名的大族。唐中宗时,因附于韦后集团而被流放岭南。玄宗即位后,又获赦归长安。天宝年间,任尚食奉御,晚年迁居安陆,隐居不仕。
卜筑:筑室安居。
帝城西:指长安城的西面。长安城在唐代称为西京,所以称其为帝城西。
省:通“幸”。寒犹绿:寒树依旧绿意盎然。省,通“幸”,幸运、有幸的意味,此处借指皇帝幸临。
宫莺春早啼:宫廷里的黄莺鸟在春天早早地鸣叫。
官闲成小隐:做官清闲成了隐士的生活。官闲,指官职清闲无事。隐,隐居,指隐居生活。
身病惬幽栖:身体不好,却能享受隐士般的生活。惬,舒服、安逸的意思。
红尘未许迷:不愿被世俗纷扰所迷惑。红尘,指世俗的纷扰。
【赏析】
诗题一作《移家至山阳谷口酬卢少府》,写于作者被贬谪期间。此诗是诗人写给友人的一封长信,表达了诗人对友人迁居新居的问候和祝福,同时也流露出对友人的关怀之情。
全诗语言平易自然,风格清新淡雅,是一首典型的五言律诗。