北堂清昼蔼春晖,歌绕雕梁燕却飞。
自有神仙携凤吹,不须令子舞莱衣。
寿嵇川南母
北堂清昼蔼春晖,歌绕雕梁燕却飞。
自有神仙携凤吹,不须令子舞莱衣。
【注释】
寿:祝寿,祝福。嵇川:指嵇康的故乡。嵇康,字叔夜,三国时著名的音乐家、文学家、思想家。南母:母亲。
【译文】
母亲生下我后,在北堂里过着宁静美好的生活。她的生活就像春天里的暖阳,充满温馨。她经常唱歌,歌声飘荡在雕梁画栋之间。燕子听到歌声,也飞回了巢中。
母亲就像神仙一样,常常带着凤凰来到我们身边,给我们演奏音乐。这比让儿子学习跳舞更有益处。
赏析:
这首诗是一首祝寿诗,作者通过对母亲的描绘,表达了对母亲深厚的感情和敬意。首句“北堂清昼蔼春晖”,描绘了母亲在北堂中度过美好时光的场景,春晖象征着温暖和光明,表达了对母亲的赞美和祝福。接着两句“歌声绕雕梁燕却飞”和“自有神仙携凤吹”,描绘了母亲歌声婉转悠扬,如同神仙般降临人间,给儿子带来了欢乐。最后两句“不须令子舞莱衣”和“自有神仙携凤吹”,进一步强调母亲对儿子的重要性,认为比起学习舞蹈,更应该学习母亲的歌声和智慧。整首诗情感真挚,表达出了作者对母亲的敬爱之情。