杨白花尔何白荡，漾春心易南北美。
人深宫愁捧心击，碎珊瑚为谁惜大。
江东流，烟雾深，欲往从之思如织。
【解析】
“杨白花尔何白荡，漾春心易南北美”意思是：杨白花呀，你为何在春天水波中荡漾？你的心儿也随春水南北漂游吗？这句诗通过设问的修辞手法写出了杨花随风漂泊、四处飘荡的形象特点。“人深宫愁捧心击”，这句诗运用动作描写和侧面烘托的手法来写宫女们的心情。诗人通过对她们的动作描绘，表现出宫女们在深宫里孤独无依，愁苦万分的心情。“碎珊瑚为谁惜大”，这句话运用了借代的修辞手法，以“珊瑚”代指宫女们。
【答案】
译文：
杨白花呀，我为什么在春天的江水里荡漾着？难道我的心儿随着春水，南北飘流吗？
深宫中的人，心中忧愁，捧着手绢敲打胸膛，泪珠滴滴落下，碎珊瑚般的泪啊，是为你而伤心！
赏析：
《杨白花》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。此诗前两句写杨花的飘荡不定，后三句写深宫之中宫女们的悲愁。全诗语言质朴自然，情韵悠远深沉。
李益的诗歌多写闺怨相思。这首《杨白花》，从题目看，写的应该是一位思妇对远方亲人的思念之情。开头两句写杨花的飘荡不定，暗示了思妇心中的不安定。后两句写深宫之中思妇的悲伤与无奈。
这首诗采用比兴的表现方法，用景物渲染人物心情，表现主题思想。首联“杨白花尔何白荡，漾春心易南北美”，以“杨白花”为题，实乃咏物起兴；“春心易南北”，则暗寓思妇之心思。次联“人深宫愁捧心击”，“深宫”即指皇宫，这里指思妇所在的皇宫；“心击”指内心焦虑不安的样子。这一句写思妇在皇宫中因思念丈夫而感到忧虑不安。第三联“碎珊瑚为谁惜大”，这里的“珊瑚”比喻女子的泪水。这一句写宫中女子因思夫而哭泣，其泪水如碎珊瑚一般珍贵、美丽，但却无人珍惜，无人怜惜。最后一句“江东流，烟雾深，欲往从之思如织”，这里的“江东”指思妇丈夫所在的地方，即江南；“烟雾深”指江南一带景色宜人、景色迷人；“从之”即指随丈夫去江南的意思。这一句写思妇想要随丈夫一起去江南游玩，但心中却充满了无尽的思念之情。这首诗通过写思妇的孤独寂寞和对丈夫的思念之情，表达了诗人对美好爱情生活的向往和追求。