歌停云，酌春酒。
送君发，为君寿。
弹青萍，鼓素瑟。
何以赠，双白璧。
车儿膏，马儿秣。
时载阳，鸣鸧鸹。
戒仆夫，肃徂征。
陟远道，扬飞旌。
慰尔民，崇尔德。
君子心，我无忒。
诗句释义
1 歌停云：停止歌唱，云彩飘散。
- 酌春酒：倒出春天的美酒以助兴。
- 送君发：为即将出发的友人祝福。
- 弹青萍：弹奏青色的萍草制成的琴弦。
- 鼓素瑟：敲打用白竹制作的琴瑟。
- 何以赠：用什么方式来表达我的心意？
- 双白璧：比喻珍贵礼物。
- 车儿膏：给马涂上油。
- 马儿秣：让马吃好饲料。
- 时载阳：时常带着温暖阳光。
- 鸣鸧鸹：鸟儿欢快地叫着。
- 戒仆夫：告诫随从之人，准备出发。
- 肃徂征：严肃认真地开始征程。
- 陟远道：跋涉长途。
- 扬飞旌：挥舞旌旗，鼓舞士气。
- 慰尔民：安慰民众，安抚民心。
- 崇尔德：尊崇你的德行。
- 君子心：君子胸怀坦荡。
- 我无忒：我没有失误。
译文
歌声停了，云彩飘散。
斟满美酒，为朋友送行，为他祝福长寿。
弹奏青色萍草编成的琴弦，敲打用白竹制作的琴瑟。
用什么来赠送，一对珍贵的白玉。
给马车涂抹上油，给马匹喂好饲料。
经常带着温暖的阳光，鸟儿欢快地叫着。
告诫随从，准备出发，要严肃认真地开始征程。
跋涉长途，扬起飞扬的旗帜，鼓舞士气。
安抚民众，尊崇你的德行，君子胸怀坦荡。
我没有失误。
赏析
此诗是一首赠别之歌，表现了诗人对友情的珍视和对未来的美好祝愿。诗歌通过描绘自然景物、人物活动、心理情感等，生动展现了诗人的情感世界，同时也体现了中国古代诗歌中常见的抒情手法——借景抒情。全诗语言朴实无华，意境优美，情感真挚，充分展示了唐代诗歌的风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。