江郭秋已阑,风气日馀肃。
虫鸣遍衰草,音响亦何促。
闲处积素抱,无以娱心目。
喜君林壑彦,遗我柴桑菊。
把玩开晴轩,芳枝动幽馥。
靡靡含朝晖,疏疏间寒绿。
瓶罂置美酒,相命屡往复。
吐词不在繁,累觞须再续。
宁云乏珍羞,聊因荐芳蔌。
持此宣冲襟,爱之比良玉。
掇英知永年,殷勤为君祝。
对菊答友生
江郭秋已阑,风气日馀肃。
秋风已至,江边的景色也显得凄凉。气候渐寒,风势更加猛烈。
虫鸣遍衰草,音响亦何促。
蟋蟀在衰败的草地上鸣叫,声音急促而响亮。
闲处积素抱,无以娱心目。
我闲暇无事,只能抱着书卷,无法娱乐自己的心志。
喜君林壑彦,遗我柴桑菊。
你如同林中隐士一样,赠送给我柴桑的菊花。
把玩开晴轩,芳枝动幽馥。
我把玩这盛开的菊花,香气弥漫在庭院之中。
靡靡含朝晖,疏疏间寒绿。
菊花在朝霞的映照下,散发着淡淡的清香。
瓶罂置美酒,相命屡往复。
我们斟满美酒,频频举杯畅饮。
吐词不在繁,累觞须再续。
喝酒时,言辞不必复杂繁复,只要一杯酒一杯酒地喝下去就行了。
宁云乏珍羞,聊因荐芳蔌。
即使缺少珍贵的菜肴,也不妨借此机会品尝一下这新鲜的菊花。
持此宣冲襟,爱之比良玉。
拿着这束菊花,我感到它比美玉还要珍贵和珍贵。
掇英知永年,殷勤为君祝。
采摘这美丽的花朵,我祝愿你的一生能够长寿长久。
赏析:这首诗是一首咏菊诗。诗人通过写自己在秋意渐凉时节与友人相聚赏菊的情景,表达了自己对朋友深深的思念之情,以及对自己未来的美好期待。全诗语言优美,意境深远,富有生活气息,给人以美的享受。