君子慎所择,结交当结心。
苟不易所守,忧患实相任。
在昔管鲍氏,友爱殊独深。
意气一见许,乃能轻万金。
桓桓松与柏,托根泰山阴。
玄冬冰霰集,郁郁自成林。
维泽有兰茝,苾芬思可纫。
岂比榛蘖丛,凋瘁易相寻。
所以君子交,愈久愈足钦。
吐词罄肝胆,炯然同照临。
夫何庸俗徒,徇习等浮沉。
兹意邈难写,浩歌弹素琴。
君子慎所择
君子在选择交往对象时要慎之又慎。结交要结心,彼此要有深厚的情感和共同的志向。
苟不易所守,忧患实相任
如果不容易坚守自己的原则和立场,那么在困难和忧患面前就会无所依靠。
在昔管鲍氏,友爱殊独深
古人管仲和鲍叔牙的故事中,他们的友谊深厚,超越了一般人之间的交往。
意气一见许,乃能轻万金
两人初次相见就产生了深厚的感情,甚至愿意为了朋友放弃重金。
桓桓松与柏,托根泰山阴
松树和柏树都是高大的树木,被种植在泰山的北面,显示出它们的坚韧和生命力。
玄冬冰霰集,郁郁自成林
冬天的寒冷和冰雪的纷飞,却让松树和柏树更加郁郁葱葱,形成了茂密的树林。
维泽有兰茝,苾芬思可纫
兰花和芷草虽然生长在肥沃的土地上,但它们依然保持着芬芳和香气,让人忍不住想要去采摘。
岂比榛蘖丛,凋瘁易相寻
与那些杂草丛生的榛木和荆棘相比,兰花、芷草的香气更加持久,不易凋谢。
所以君子交,愈久愈足钦
真正的君子之交,随着时间的推移越久越能让人感到敬佩。
吐词罄肝胆,炯然同照临
说出的话都是出自心底,真诚无伪,就像太阳一样照亮一切。
夫何庸俗徒,徇习等浮沉
那些庸俗之人,只知道追求名利,随波逐流,没有自己的主见。
兹意邈难写,浩歌弹素琴
这种心意难以用语言表达,只能通过弹奏古琴来抒发内心的感慨。