野夫如慧能,随缘就衣食。
劳师强证明,本自无功德。
【注释】野夫:即“野人”。慧能:禅宗六祖之一。证明:验证,证实。
【赏析】这首诗的作者以自己与禅师惠能相比,说明修行人应该随缘生活,不应强求功德,更不可为了求证而劳师动众。
野人如慧能,随缘就衣食。
野人指隐士,与禅宗六祖之一慧能一样,都是不慕名利、不拘小节的隐士高人。这里说他们像慧能一样,随遇而安,不追求名利。随缘就衣食:顺从因缘,满足生活需要。
劳师强证明,本自无功德。
劳师:动用力量去求得佛家的证明。强证:过分地求证。本自:本来。无功德:没有功劳和功德。
译文:野人如同慧能一样,随遇而安,不追求功名利禄。我们不必劳心费力地去求取佛家证明,因为我们本来就无需功德。