苦竹坡头啼鹧鸪，淡烟疏雨暗平芜。
过关喜得江风便，日日推篷看画图。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象和语言的能力。解答此题，要结合具体的语境内容来理解诗句的意思，然后分析诗句中运用的手法以及表达的感情等。“苦竹”点出苦竹岭，是诗人行经苦竹岭时所见的景物，苦竹岭是一处险峻的山岭，诗人在此处停驻，可见其对此行的不舍和留恋之情。“啼鹧鸪”，鹧鸪是古代一种善鸣的鸟，这里借指鹧鸪声。这一句描写了诗人听到鹧鸪的叫声的情景，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。“淡烟疏雨暗平芜”，淡烟疏雨暗平芜，描绘了一幅江南春雨图，平芜即平原，是江南一带常见的风景。诗人用“淡烟疏雨”来形容江南春天的景象，给人以朦胧、迷蒙之感。“日日推篷看画图”，日日推篷看画图，这里的“画图”应该是泛指美丽的景色，诗人每日都推开船篷，欣赏那美景。“苦竹坡头啼鹧鸪”一句中的“苦竹”二字，既是实写苦竹岭上竹子的质地，也是诗人心情的象征。“啼鹧鸪”三字，既写出了鹧鸪声的哀婉凄切，也表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。“淡烟疏雨暗平芜”，这句诗的意思是：淡淡的雾气里，稀疏的雨滴中，平野一片迷茫；“日日推篷看画图”，这句诗的意思是：每一天都在推起船篷欣赏那美丽的风景；从这两句话中可以看出，这首诗写的是诗人在江南旅途中的情景，诗人对家乡和亲人的思念之情溢于言表。
【答案】
译文：
早晨离开凌江时，苦竹岭头传来鹧鸪的叫声。淡淡的烟雾笼罩着远处的山峦，细雨洒落在平坦的草地上。过关后高兴得马上看到江面上吹来了顺风，每天推起船篷观看那些如画的风景。
赏析：
这是一首七绝，全诗四句，每句七个字，共二十八个字，前两句写景，后两句抒情，结构严谨。
首句“苦竹坡头啼鹧鸪”，交代了苦竹岭上的景物。苦竹岭是一处险峻的山岭，诗人在此停驻，可见其对此行的不舍和留恋之情。
“啼鹧鸪”，鹧鸪是古代一种善鸣的鸟，这里借指鹧鸪声。这一句描写了诗人听到鹧鸪的叫声的情景，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。
第二句“淡烟疏雨暗平芜”，“淡烟”与“疏雨”相照应，以轻描淡写之笔勾勒出江南春雨的意境，给人一种朦胧、迷蒙的感觉。“平芜”即平原，是江南一带常见的风景。诗人用“淡烟疏雨”来形容江南春天的景象，给人以朦胧、迷蒙之感。
第三句“日日推篷看画图”意思是说：每一天都在推起船篷欣赏那美丽的风景。这一句诗表现了诗人对江南自然景色的喜爱之情。
尾联“晓发凌江”直接点明题目。“晓发凌江”是说自己一大早出发，沿着江边行走。“凌江”指的是越过长江，这里代指自己所在的江南地区。
整首诗通过对江南山水的赞美，表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。