吾党一时得，疑从异代来。
鳌扶华顶出，鹏击大溟回。
有重身能任，无坚势不摧。
宗生尤卓荦，于我重徘徊。
神赏荆人璞，能惊鲁殿材。
句成兼庾鲍，毫腐失邹枚。
四顾心逾切，相过眼倍开。
骥腾咸辟易，凤举未摧颓。
此日江淹赋，青天郭隗台。
行留念萍梗，归去逐蒿莱。
赫奕西京贵，飘零几祀灰。
古今俱努力，显晦必关才。
物理须推久，时名尽可哀。
天涯未为远，挥白亦雄哉。
【注释】
吾党一时得：我所在的集团在一时之中得到了贤才。
疑从异代来：怀疑是从别的朝代而来的。
鳌扶华顶出：比喻贤才如巨大的鳌山一样，能支撑起国家的栋梁之柱。
鹏击大溟回：比喻贤才能像鹏鸟搏击大海一样，使国家摆脱困境。
有重身能任：有重任担当的才能。
无坚势不摧：没有坚强的意志，就不能战胜一切困难。
宗生尤卓荦：宗生的才能尤其突出、卓越。
于我重徘徊：对我有着重要的意义。
神赏荆人璞：指对贤才的赏识如同欣赏荆地出产的美玉。
能惊鲁殿材：能使鲁国的宫殿也感到惊奇，因为鲁国也是以贤才著称的国家之一。
句成兼庾鲍：文章写成了，就与庾信、鲍照等诗人的作品并驾齐驱。
毫腐失邹枚：指文章写得再好，也会因受到批评而变得腐朽。
四顾心逾切，相过眼倍开：四周观望着的，心情更加紧迫，相互交往的机会也因此增加了许多。
骥腾咸辟易：骏马奔腾，人们为之侧目，都感到畏惧。
凤举未摧颓：凤凰高飞，人们为之赞叹，但并没有因此而屈服。
此日江淹赋，青天郭隗台：当日江淹的《恨赋》流传至今，犹如在青天之上搭起了一座郭隗台。
行留念萍梗：离开后，心中总是牵挂着这漂泊不定的浮萍和枯草。
归去逐蒿莱：回去后将追随那些在荒野中生长的蒿莱。
赫奕西京贵，飘零几祀灰：往日的繁华已经荡然无存，只剩下几座荒废庙宇的残垣断壁。
古今俱努力，显晦必关才：古今以来的人们都在努力工作，他们的成功与否往往取决于个人的才华和能力。
物理须推久，时名尽可哀：世间万物都有其发展变化的过程，功名利禄也难以长久。
挥白亦雄哉：即使是天涯海角，也不必担心，只要有才华，也能扬名立万。